youdao

They think about coming home, and nobody is making supper for them, and then they throw their clothes on the floor, and nobody washes them, and so they start arguing over little things.

他们回到家来，没人给他们做晚饭，他们把脏衣服丢在地上，也没有人给他们洗，于是他们就开始为这些小事争执。

youdao

Others drape them over chairs or throw them on the floor or bed, and sorting through them later becomes a major chore.

别人会将它们褶盖在椅子上或者将他们扔在地板上，留着之后收拾。这便成了主要的家庭杂务。

youdao

I love reading these particular stories, and just hearing the dialogue between them, and imagining it, because the two of them alternate in losing patience with the Israelites, and wishing to throw them over.

我喜欢读这些特别的故事，读他们之间的对话，想象那个场景，因为他们两个轮流对犹太人,失去耐心，想放弃他们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Remember when you went to that Springsteen concert and it was three-fourths over and Bruce told them to throw the house lights on, and you looked around and there were thousands of Springsteen lunatics, sweaty and panting?

WSJ: Brooklyn Nets: Come On, Brooklyn: Turn On the Lights

"The unanimous feeling of over 80 local residents was the council should tear up the agreement with SFP, throw them off the site and start talking about alternative uses, " he said.

BBC: Ramsgate residents call to 'tear up' seaside flats plan