But BATMAN does come equipped with a bat hook: a grappling hook that special operators can throw onto power lines in order to charge up their battery-powered communications equipment.
不过蝙蝠侠确实配备了蝙蝠钩：带有特殊器件的挂钩可以扔到电力线路上，这样就可以给他们通信设备的电池充电。
Mr.Obama has promised to throw a financial lifeline to the auto makers in Detroit, but has said firms taking the money would have to change their product lines to emphasize fuel efficiency.
奥巴马承诺要向底特律汽车制造商提供财务援助，但他表示，接受救助的公司必须改进产品线、强调能效。
The exceptions these few lines can throw include
仅仅这几行代码能抛出的这些异常
Women get messages from men that throw cheesy pick-up lines all the time and those messages end up going in the trash.
女人从男人那里得到信息，她们总是会摒弃那些糟糕的搭讪方式，那些信息最终会被扔进垃圾当中。
Women who cannot afford to throw away clothing in this way, waste hours of their time altering the dresses they have. Skirts are lengthened or shortened; neck-lines are lowered or raised, and so on.
那些荷包不鼓的，不舍得随手扔掉，于是就耗费大量时间来修改衣服，把裙子改短或改长，领子放低或放高，如此这般。
Reject will throw out this line, not moving the asset anywhere, but not affecting any other lines of the inventory transaction.
中文原译拒绝将抛出此行，不会移动该资产位置，但是也不会影响交易清单中的其他行。
Reject will throw out this line, not moving the asset anywhere, but not affecting any other lines of the inventory transaction.
中文原译拒绝将抛出此行，不会移动该资产位置，但是也不会影响交易清单中的其他行。
应用推荐