It is literally a blessing when you not only encounter each other, know each other and go hand in hand through way after way, however long or short, sweet or bitter.
在这苍茫的人海里，不单单是遇上了，相识了，而且还携手一起走过一段，不管那段路长或短，期间的苦与甘，都是福气。
She successfully bluffed her way through the interview.
她胡乱吹嘘，成功地通过了面试。
We made our way through the crowd to the river.
我们穿过人群来到河边。
Local authorities will run out of money part way through the financial year.
地方政府等不到财政年度结束钱就会花光。
He nudged his way through the crowd.
他用胳膊肘开路穿过人群。
The prisoners cut their way through the barbed wire.
囚犯们切断铁丝网开出一条路逃之夭夭。
I had to fight my way through the milling crowd.
我不得不在涌动的人潮中挤出一条路来。
We pushed our way through the throng.
我们挤过人群。
We fought our way through the dense vegetation.
我们在茂密的植被中开出一条通路。
She ploughed her way through the waiting crowds.
她从等候的人群中挤过去。
He started to slog his way through the undergrowth.
他踏上了穿越林莽的艰难征程。
She pushed her way through a herd of lunchtime drinkers.
她从一群午餐时饮酒的人中间挤了过去。
She pushed her way through the mob and confronted him face to face.
她从那群暴民中挤出来，与他当面对峙。
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。
We had to slash our way through the undergrowth with sticks.
我们挥舞着木棍一路劈砍，才在密林里开出一条路，穿了过去。
He shouldered his way through the crowd and went after her.
他侧身从人群中挤了过去，跟在她后面。
A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon.
一位39岁的参赛者在马拉松赛跑的中途瘫倒了。
He elbowed his way through the crowd.
他用手肘从人群中挤了过去。
He pushed his way through the crowd.
他在人群中往前挤。
They wriggled their way through the tunnel.
他们在地道中蜿蜒行进。
I couldn't find a way through the crush.
人太挤，我挤不过去。
We had to hack our way through the jungle.
我们不得不在丛林中辟路穿行。
He had to weave his way through the milling crowds.
他不得不在来回乱转的人群中穿梭而行。
She wormed her way through the crowd to the reception desk.
她在人群中左拐右绕走到服务台。
It took me a long time to thread my way through the crowd.
我花了很长时间才从人群中挤过去。
He warbled his way through the song.
整个歌曲他是用高颤音唱的。
The doctor pushed his way through the crowd.
医生挤过人群。
He inched his way through the narrow passage.
他一点一点地穿过狭窄的通道。
The procession snaked its way through narrow streets.
队伍沿着狭窄的街道曲折穿行。
The elephant smashed its way through the trees.
大象横冲直撞，闯过树丛。
应用推荐