Through the tears' lenses, ever saw.
在透过泪水的透镜观望时，从这幅。
You try to smile through the tears.
你尝试在泪水中欢笑。
And through the tears, I feel the pain of love…
透过眼泪，我感到无法察觉的爱之伤痕。
'What are we going to do now?' I asked her through the tears.
我们现在该做什么？我含着泪问奶奶。
"It isn't fair, you can't just leave me here...." I can't see through the tears.
“这不公平，你们不能只留我在这里……”透过眼泪，我什么也看不见。
"It isn't fair, you can't just leave me here..." I can't see through the tears.
“这不公平，你们不能只留我在这里…”透过眼泪，我什么也看不见。
Whenever something is so much that you cannot contain it, it starts flowing through the tears.
无论什么时候，只要事情如此多，以至于你不能容纳它，它开始流眼泪。
He recalled now the bond that existed between him and this man, who was looking vaguely at him through the tears that filled his swollen eyes.
他这时想起了他同那个用含泪的，肿起的眼睛模糊地看他的人之间的关系。
Still you have a unique ability to be able to smile through the tears (and you don't often cry at any rate) and find a source of amusement in any situation.
当然，你依然保有从泪水中露出微笑的独一无二的能力（还有你无论如何也不会经常飙泪哒），任何情势里都能找到快乐的源泉。
She gazed at the scene through a mist of tears.
她泪眼模糊，凝视着面前的景象。
The fourth sign means "smile through tears".
第四个表情符号的意思是“破涕为笑”。
Through my tears, I told him about the beautiful lady.
我流着泪告诉了他那个美丽女子的事情。
The blood running through your arteries flows with too much force and puts pressure on your arteries, stretching them past their healthy limit and causing microscopic tears.
高血压是一种被广为误解的医疗症状。 血液流经您的动脉时遇到太多阻力而对你的动脉产生压力，导致超过它们的健康极限而引起微"泪滴"。
For all the trying times, and all the tears that you've caused through the years, there's No Charge.
多年来由你引起的难熬时光以及为你流的泪，一分都不收。
At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.
起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。
Sit in front and you get a picture-window forward view as the train tears through a dark tunnel.
当列车穿越漆黑的隧道，靠前坐，你可以将落地玻璃窗外的景色一览无遗。
The poignant song is echoed through all the sky in many-coloured tears and smiles, alarms and hopes; waves rise up and sink again, dreams break and form.
高亢的歌声响彻诸天，在多彩的眼泪与微笑，震惊与希望中回应着；波起复落，梦破又圆。
"Mom," the little boy said through his tears, "you just don't understand."
“妈妈，”小男孩含着泪水说道，“你就是不明白。”
When she trudged through the crowds at the stations, she could hardly hold back her tears and longed to go home.
当挤在火车站拥挤的人群中时，她再也忍不住自己的泪水，很想回家。
For all the trying times, and all the tears that you've caused through the years: No Charge.
这些年你所造成的让我难过、使我流泪的日子：没收费
I 'ma weeper. I rarely make it through a decent book or movie without the tears flowing.
我很爱哭，很少能不掉眼泪看完一部好书或者好电影。
"O.K., O.K., I'll get back your cellphone," I told her through the door. The tears stopped.
“好，好，我会把你的手机拿来，”我隔着门跟她说。眼泪停止了。
"We thought she was dead," the aunt said through a shower of tears.
“我们以为她死了，”婶母说着，泪如雨下。
Days later as he slowly started to gain strength he told me for the first time ever that he loved me, and through my tears I told him I loved him too.
几天以后当他慢慢恢复力气时，他有生以来第一次告诉我他爱我，我啜泣着告诉他我也一样爱他。
I rarely make it through a decent book or movie without the tears flowing.
我很少有看完一本书或电影却没有流泪的。
Through our tears, we whispered our own "amens", all squeezing one another's hands in support of the rightfulness of the moment.
我们流着泪，各自轻声说了“阿门”，相互紧紧握住手，表示支持这适时的做法。
My mother - for your never-ending support. Through the laughs and the tears, you've always been there for me.
我的母亲-感谢您无限的帮助和支持。不管是欢笑还是泪水，您永远都陪在我身边。
My mother - for your never-ending support. Through the laughs and the tears, you've always been there for me.
我的母亲-感谢您无限的帮助和支持。不管是欢笑还是泪水，您永远都陪在我身边。
应用推荐