If you really needed to take out a lot of tissue, the cancer had, in all probability, already spread through the system.
如果你真的需要取出很多组织，癌症很可能已经蔓延到了整个系统。
Look through the system Settings.
查看系统设置。
They interact indirectly through the system user.
它们通过系统用户间接地进行交互。
Conversations - a way of talking to other people through the system.
交流(Conversations)-通过系统与其他人交流的方式。
Toilets will use flowing air instead of water to move waste through the system.
通过特定系统，流动的空气将取代流水冲走坐便器内的排泄物。
The arrows indicate the flow of spatial and non-spatial data through the system.
箭头表明空间和非空间数据在系统中的流向。
Both action and action list are defined through the system administration client.
动作和动作列表都是通过系统管理客户机来定义的。
The front is glass, allowing observers to watch as food travels through the system.
前面的玻璃们能够让观察者清除的看到食物在整个系统中的运行。
Meanwhile, other queries are streaming through the system at various stages of completion.
同时，其他查询在不同阶段流经系统。
The Nestle scientists monitored the oil's progress as it gradually went through the system.
雀巢公司的科学家们检测了橄榄油缓慢通过系统的全过程。
The business data flowing through the system determines the dynamic content in an event.
在系统中传递的业务数据确定事件中的动态内容。
The flow of events presents a single path through the system en route to a successful outcome.
这个事件流代表一个经过系统的通向成功输出的单一路径。
PASW Modeler USES the concept of streams to define how data flows through the system for analysis.
PASWModeler使用流的概念来定义数据流如何通过分析系统。
And the Federal Reserve's long series of rate cuts are still working their way through the system.
美国联邦储备系统一连串降息行动还在循系统规范运作。
If domain experts are part of the development process, the use cases may only sketch paths through the system.
如果领域的专家参与开发过程，用例就可以只勾画系统的路线。
The system administrator creates the work nodes, processes, and work lists through the system administration client.
系统管理员通过系统管理客户机创建工作节点、过程和工作列表。
When a networking call is made by the user, it is multiplexed through the system call interface into the kernel.
用户发起网络调用时，通过系统调用接口进入内核的过程应该是多路的。
The location of this variable depends on the version of Windows, but it's typically found through the system control panel.
这个环境变量的位置依赖于Windows的版本，但是典型的情况下你可以通过系统的控制面板找到它。
With GUI testing, it's difficult to test every path through the system; the GUI is only one way of affecting the system.
使用GUI测试很难彻底地测试到系统的每一条路径，GUI仅仅是影响系统的一种方式。
For example, an HTTP request through the system causes a set of events to occur. You can write handlers for these events.
例如，此系统的一个HTTP请求可以能够引起一系列事件，您可针对这些事件编写处理程序。
While the request moves through the system, the request Metrics tool records The Times and certain attributes for each component.
当请求在系统中传递时，请求度量工具将针对每个组件记录时间和某些属性。
This leads us back to the point of making your logging concise and logging enough information to trace the call through the system.
这又将我们带回这个点：保持日志简洁，记录足够信息以跟踪调用通过系统。
One well-publicized challenge of mobile 3G networks is dealing with the ever-increasing amounts of video coming through the system.
众所周知的3G移动网络的挑战是处理伴随系统不断增多的视频。
The STP is an automated test platform that allows developers and testers to run tests made available through the system on hardware at OSDL.
STP是一个自动化的测试平台，让开发者和测试者可以运行OSDL硬件之上的系统所提供的测试。
The second way is from the server side; how updates flow through the system and what guarantees systems can give with respect to updates.
第二种是从服务器的角度；更新如何流经整个系统，系统对更新有何保证。
Fortunately, you can identify the process of a single message through the system by using the unique reference number that each E-mail is given.
幸运的是，通过使用为每封电子邮件所给定的唯一引用编号，您可以在系统中标识对每个消息的处理过程。
Fitocracy is a fitness social network that requires you to manually enter your work-out in order to gain points and move through the system.
Fitocracy是一个健身社交网络，需要你手动输入锻炼内容，从而获得积分和升级。
At the very minimum, the ESB must offer support for a set of network protocols and be able to convert messages as they flow through the system.
从最简单的层面而言，ESB必须提供对一组网络协议的支持，并必须能够在消息通过系统时进行转换。
If you time how long it takes for that workload to work its way through the system, you will have an estimate for the maximum transaction rate.
如果安排系统处理该工作负荷的时间，则可以评估最大的事务率。
If you time how long it takes for that workload to work its way through the system, you will have an estimate for the maximum transaction rate.
如果安排系统处理该工作负荷的时间，则可以评估最大的事务率。
应用推荐