"We have good partnerships among the countries within each agro-eco system so that through this twinning they can learn lessons from each other and work together effectively through time."

VOA: special.2010.02.08

You can see how things are feeding through the system: it starts out in one thing, it goes to the insurance companies, and then it goes to the municipal governments.

你能看到事件是如何在系统里相互影响的,它开始于一件事,它涉及到了保险公司,然后又传递到地方政府

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An open system, as the name describes, allows mass and energy to freely flow through the boundary.

开系，顾名思义，允许质量和能量自由地,流过它的边界。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This system,called share-cropping, spread through the South.

VOA: special.2010.02.04

You see, the quantum condition, by putting quantization into the moangular mentum it is propagated through the entire system. Orbit dimensions are quantized.

你们看，量子条件，通过把,角动量量子化，它就能在这个系统中进行传播,同时轨道大小也被量子化。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We will use the tremendous capabilities of this ion propulsion system to climb out of orbit around Vesta, travel for almost another three years through the asteroid belt to dwarf planet Ceres and then go into orbit around Ceres and undertake the same kind of measurements there that we'll be doing at Vesta.

VOA: special.2011.07.27

Chapters 11 through 15 cover the dietary system, the dietary laws as well as the ritual purity laws.

1到15章节讲了饮食系统，饮食教规和宗教仪式的纯度法律。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's why I chose the NAACP. Because their method was legal change through the court system, or through action by the Congress."

VOA: standard.2010.04.16

Endocrine are signals that get carried through the blood system.

内分泌系统的信号通过血液来传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We are tremendously saddened to have to cancel the tickets of folks who probably went through the lottery system to get those tickets."

VOA: standard.2010.02.16

But, they did it through the postal system.

但他们通过邮政系统取得了成功。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In South Africa the virus, which weakens the immune system, is transmitted primarily through unsafe sex.

VOA: standard.2010.04.26

system is the opposite of the open system, no mass and no energy can flow through the boundary.

孤立系与开系正相反，没有质量或能量,能流过它的边界。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But,she says things often turn out badly as they maneuver through the migration system.

VOA: standard.2009.08.21

And, Aristotle gave us this system, which persisted almost through the Middle Ages. And, Aristotle gave us this, and I'll leave you with this.

他带给我们这个系统，一直统领着我们,直到中世纪，亚里士多德给了我们这个，你们自己看吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On a massive stage and in crowds,participants of the "March for America" urged U.S.President Barack Obama to follow through on his promise to overhaul the immigration system.

VOA: standard.2010.03.21

The closed system allows energy to transfer through the boundary but not mass.

闭系允许能量通过它的边界传递,但质量不行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I think they've probably done as good, if not better job, of that than almost anybody and explored the possibility of some of the Yemeni detainees coming through that system,".

VOA: standard.2009.05.06

You have in chapters 1 through 7 the sacrificial system.

到7章节讲的是献祭系统。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"This is a tragic thing," "We came into this crisis without the authority and the tools necessary to contain the damage to the American economy posedby the very severe pressures working through the financial system."

VOA: standard.2009.03.24

Depending on what you call external and internal environment, this path that I'm tracing here, deep within your digestive system, is really directly connected to the outside world through both ends.

基于你们所谓的外环境和内环境,我在这里我所指的消化系统内部通路,它的两端确实与外界环境直接相通

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But Republicans say the win by Scott Brown in usually reliably Democratic Massachusetts shows the public vehemently disagrees with the president's policies most notably his drive to get legislation through Congress to overhaul the nation's health care system.

VOA: standard.2010.01.24

"We are committed to helping more Americans to get the health care coverage they need, not through nationalizing the system with a costly government-run plan, but rather by supporting free-market incentives to help small business owners to make coverage more accessible and affordable,".

VOA: standard.2009.08.08

"The scheme to radically change the sources and the cost of American energy, through a system known as 'cap and trade' may be well intentioned, but it will cost us dearly in jobs and income, and it stands no chance of achieving its objective of a cooler earth,".

VOA: standard.2009.05.30