Vision balanced with tangible assessment through testing.
抽象观点与通过测试进行的切实评估间的平衡。
The design of the test device has been proved to be successful through testing.
经过试验，证明该装置的设计是成功的。
Through testing the effect, the optimal cotton enzyme treatment process is given.
通过效果测试，初步得出适合棉纤维的酶处理工艺。
It also aims to safeguard public health through testing and control of live food animals.
该署并检验和管制食用牲口，保障市民的健康。
Through testing, a software defect has been identified and entered as an incident in ClearQuest.
通过测试，一个软件缺陷已经被确定，并作为一个ClearQuest事件进行输入。
The system has achieved the anticipative target and requirement through testing and debugging.
整个系统经试验调试，各项性能指标和功能均达到了预期的目标和要求。
Finally, through testing experiment, this method may enhance the precision of the induction synchromesh.
最后，通过实验测试，该方法可以大幅度提高感应同步器的精度。
Examples of problems that have been encountered through testing and discussed in the forum are listed below.
下面列出了一些在测试中遇到的和论坛中讨论的问题示例。
Waiting until the eleventh hour to validate quality through testing inevitably extends both the schedule and budget.
直到最后一刻不可避免地通过测试来确认质量，既延长了进度，也扩大了预算。
The amount of chemicals absorbed is thought to be so minute that they would be difficult to discern through testing.
被吸收的化学物质被认为是很少量，难以通过检测识别。
Metrics and experiments are part of the code base, they’re checked into source control, they’re run through testing and staging.
度量指标和试验是代码库的一部分，它们被签入到源代码控制系统种，并经历测试和预发布过程。
Through testing, the optimum heat treatment and better thermal stability of magnetic properties of 1j79 alloy have been obtained.
通过试验，摸索出1 J 79合金的最佳热处理工艺，获得了磁性温度稳定性较好的1j79合金。
If one considers the flow of a scenario through testing, we can construct a set of checkpoints, an example of which is shown in Table 1.
如果有人考虑通过测试的场景的流程，我们可以考虑构造一组检查点，表1中所显示的一个实例。
The corrosion inhibitors should be selected and used correctly through testing based upon the water quality and copper tube conditions.
应根据拟使用的水质和钢管条件，通过试验，正确选择缓蚀剂和缓蚀剂使用浓度。
Through testing, we analyze the main factors influencing the treatment process and result, and also provide the design with basic parameters.
试验分析了一些对处理过程和效果有关的主要影响因素，并通过中试为生产型设备的设计提供基本参数。
It is found that the method is fairly effective in mountainous-hilly country with forest through testing with lot of special experimental data.
经用专门的实验资料检验，证明该法用于山丘区有森林覆盖的流域是行之有效的和成功的。
Two parts whose drawing coefficient are 0. 39 passed through testing to production. It proved that taper female die is used up in deep drawing.
拉深系数为0.39的两种零件，从试制到生产，证明了锥形凹模是可以实现深拉深的模具。
Dosage: as raw material dry weight of 0.03% -0.05%, raw materials, according to the actual quality through testing to determine the specific usage.
参考用量：为原材料干重的0.03% - 0.05%，请根据实际的原材料质量通过试验确定具体使用量。
Dosage: as raw material dry weight of 0.01% -0.03%, raw materials, according to the actual quality through testing to determine the specific usage.
参考用量：为原材料干重的0.01% - 0.03%，请根据实际的原材料质量通过试验确定具体使用量。
Dosage: the allocation of tobacco flavor in the raw materials should be based on the actual quality through testing to determine the specific usage.
参考用量：于调配烟用香精中，应根据实际的原材料质量通过试验确定具体使用量。
A new method for testing the load current and realizing the current limited control through testing the saturable voltage drop of MOSFET is introduced.
介绍了一种通过检测场效应功率晶体管饱和压降来检测负载电流，实现限流控制的新方法。
Through testing the relative property of the elastic fabric, it is considered to has better creasability, higher strength and better abrasion resistance.
通过对弹力织物的相关性能进行测试，认为该织物具有良好的抗折皱性，且强度高、耐磨性好。
The objective molecule was determined through testing the compound with elementary analysis, IR spectrum and ultra-violet absorption spectrometry in DMF.
通过对化合物的元素分析、红外光谱以及在DMF中紫外吸收光谱的测定，确定了目标分子。
Through testing an air system of household ducted split air conditioner, analyzes the problems existing in the air system, and provides some improvements.
对风道式户用空调机组的风系统进行了测试，分析了风系统存在的问题，并提出了改进措施。
The principle and the system for simulation of vehicle noise are introduced. The feasibility of the simulation method and system is verified through testing.
介绍了汽车噪声模拟的原理及噪声模拟系统的设计，并通过试验验证了该模拟方法和模拟系统的可行性。
Through simulated analysis of CAE simulation software, It applies drawing ribs to insufficiently drawing area. It produces qualified parts through testing die.
经过CAE拉深软件的模拟分析，对于拉深不足的区域采用增加拉深筋的方式，通过试模最终加工出合格的零件。
Although my Suggestions are certainly not the only solutions, I highlight techniques developed and proven through testing a FOAF software agent in online communities.
虽然我的建议不一定是唯一的解决方案，但我强调了通过在线社区测试FOAF软件代理而开发和证实的技术。
Through testing in the experiment environment, it is proved that the system accords with standard definition and runs stably, and the desired object is achieved.
通过实验环境测试，该系统符合标准定义，运行稳定，实现了预期目标。
Through testing in the experiment environment, it is proved that the system accords with standard definition and runs stably, and the desired object is achieved.
通过实验环境测试，该系统符合标准定义，运行稳定，实现了预期目标。
应用推荐