Vision balanced with tangible assessment through testing.
抽象观点与通过测试进行的切实评估间的平衡。
Examples of problems that have been encountered through testing and discussed in the forum are listed below.
下面列出了一些在测试中遇到的和论坛中讨论的问题示例。
Metrics and experiments are part of the code base, they’re checked into source control, they’re run through testing and staging.
度量指标和试验是代码库的一部分，它们被签入到源代码控制系统种，并经历测试和预发布过程。
Although my Suggestions are certainly not the only solutions, I highlight techniques developed and proven through testing a FOAF software agent in online communities.
虽然我的建议不一定是唯一的解决方案，但我强调了通过在线社区测试FOAF软件代理而开发和证实的技术。
Non-representative test environments, ineffective workload identification, and insufficient testing cycles cause memory leaks to go undetected through testing procedures.
非代表性测试环境、无效的工作负载标识和不充分的测试周期都可能导致在测试过程中不能检测出内存泄漏。
It also aims to safeguard public health through testing and control of live food animals.
该署并检验和管制食用牲口，保障市民的健康。
The system has achieved the anticipative target and requirement through testing and debugging.
整个系统经试验调试，各项性能指标和功能均达到了预期的目标和要求。
The feasibility and effectiveness of the system were verified through testing the prototype system.
通过对原型系统的测试，验证了系统的可行性和有效性。
Finally, through testing experiment, this method may enhance the precision of the induction synchromesh.
最后，通过实验测试，该方法可以大幅度提高感应同步器的精度。
Finally, through testing and analysis, it shows that the system is stable and reliable, has some practical value.
最后，通过测试与分析，说明该系统运行稳定、可靠，具有一定的实用价值。
The amount of chemicals absorbed is thought to be so minute that they would be difficult to discern through testing.
被吸收的化学物质被认为是很少量，难以通过检测识别。
Finally, through testing, it satisfies the user's based-demands, but it should be further improved before being in practical application.
最后通过测试，基本满足了用户的需求，但还需要进一步完善，才可以应用于实际中。
Dosage: as raw material dry weight of 0.03% -0.05%, raw materials, according to the actual quality through testing to determine the specific usage.
参考用量：为原材料干重的0.03% - 0.05%，请根据实际的原材料质量通过试验确定具体使用量。
Dosage: as raw material dry weight of 0.01% -0.03%, raw materials, according to the actual quality through testing to determine the specific usage.
参考用量：为原材料干重的0.01% - 0.03%，请根据实际的原材料质量通过试验确定具体使用量。
Dosage: the allocation of tobacco flavor in the raw materials should be based on the actual quality through testing to determine the specific usage.
参考用量：于调配烟用香精中，应根据实际的原材料质量通过试验确定具体使用量。
The writer collected the data or information through testing and questionnaire, and made quantitative analysis by SPSS10.0 - a statistical software.
作者通过测试和问卷收集数据信息，用统计软件包SPSS10.0进行定量分析。
A new method for testing the load current and realizing the current limited control through testing the saturable voltage drop of MOSFET is introduced.
介绍了一种通过检测场效应功率晶体管饱和压降来检测负载电流，实现限流控制的新方法。
The objective molecule was determined through testing the compound with elementary analysis, IR spectrum and ultra-violet absorption spectrometry in DMF.
通过对化合物的元素分析、红外光谱以及在DMF中紫外吸收光谱的测定，确定了目标分子。
The principle and the system for simulation of vehicle noise are introduced. The feasibility of the simulation method and system is verified through testing.
介绍了汽车噪声模拟的原理及噪声模拟系统的设计，并通过试验验证了该模拟方法和模拟系统的可行性。
And through testing by test-retest reliability, rater reliability and validity test, this study carried out the re-evaluation on the evaluation index system.
并通过重测信度测验、评分者信度测验和效度测验等方式对评价指标体系实施了再评价。
The optimum technological condition has been obtained through testing. The cooked dish has obvious improvement in volume, shape, colour, texture and nutrient.
通过正交试验法得到最佳工艺条件，研制后的成品无论从体积、形状、色泽、质感和营养成分上均有明显的提高。
Through simulated analysis of CAE simulation software, It applies drawing ribs to insufficiently drawing area. It produces qualified parts through testing die.
经过CAE拉深软件的模拟分析，对于拉深不足的区域采用增加拉深筋的方式，通过试模最终加工出合格的零件。
According to the national standard test methods, the frequency response of winding deformation curve was obtained through testing and analyzing the transformer winding model.
参照国家标准的测试方法，对变压器绕组模型进行了测试、分析，得到了绕组变形的频率响应特性曲线。
Objective To compare and analyze the performance indexes and the imaging quality of the home and imported X-ray machines through testing their partial imaging performance parameters.
目的通过测试国产和进口X线机部分成像性能参数，对国产和进口X线机性能指标及成像质量进行比较与分析。
Cold deformation and heat treatment have been studied through testing mechanical property and conductivity of Cu-Cr alloy, and strengthening mechanism has been presented in the paper.
通过测试力学性能和导电性能，对铜铬合金进行了冷变形及退火工艺的探索，并进行了强化机理分析。
The effect of degradation of suspended solid and chemical oxygen demand in coking sewage by filtering and that effect by chemical coagulation were researched and compared through testing.
通过实验，研究、对比过滤、化学混凝降解焦化废水悬浮物、化学需氧量的效果。
Diverse factors affecting dynamic displacement of industrial turbine front bearing pedestal and breaks of flexible coupling diaphragms are discussed through testing and practical examples.
分析了影响工业汽轮机前轴承座发生动态位移和挠性联轴器膜片断裂的各种因素，并通过试验和实例加以阐述。
Dosage: as raw material of the dry weight of 0.05% -0.6%, the amount should not be excessive, according to the actual quality of raw materials through testing to determine the specific usage.
参考用量：为原材料干重的0.05% - 0.6%，用量不宜过多，请根据实际的原材料质量通过试验确定具体使用量。
The platform can correctly and stably receive and send short message through testing and has been successfully applied in the communication platform of Guizhou Mobile Repeater Monitoring System.
通过测试，平台能够正确且稳定的收发短信，并已成功应用于贵州移动直放站监控系统的通信平台中。
The platform can correctly and stably receive and send short message through testing and has been successfully applied in the communication platform of Guizhou Mobile Repeater Monitoring System.
通过测试，平台能够正确且稳定的收发短信，并已成功应用于贵州移动直放站监控系统的通信平台中。
应用推荐