Much of the progress has come through studies of the afterglow of the big bang, radiation known as the cosmic microwave background (CMB).
这一进展多半来自对大爆炸“余辉”——也就是为人所熟知的，名为“宇宙微波背景辐射”(CMB)的辐射能——的研究。
The World Bank has been supporting the efforts of the Central Bank to strengthen the corporate governance of commercial banks through studies and policy notes.
世界银行一直在通过专题研究和政策建议对中央银行加强商业银行公司治理的努力给予支持。
The optimum extraction conditions and rational processing technology were determined through studies.
通过研究确立了产品最佳浸提条件和合理的生产工艺。
Starch and yeast powder are the best carbon source and nitrogen source through studies on fermentation culture medium.
对发酵培养基进行了研究，淀粉、酵母粉是阿维菌素发酵的最合适碳源物质和氮源物质；
It is found out through studies that the degree of abstraction for a video shot is closely related to the precision of boundary division.
在研究中发现，视频镜头的抽象程度与对其进行边界划分的精度相关。
In the past 10 years above, there have been many researches on source of this kind of pollution through studies on Arctic aerosol.
在过去的十几年里，已经有许多文献报道了通过对北极地区气溶胶的研究来揭示其污染物的来源。
The reservoir operation mode and regulation mode are proposed through studies on behavior of reservoir regulation and benefit of power generation.
从水库调节性能、发电效益等方面研究提出了水库运行及调度方式。
The current use of landscape materials is analyzed in this paper, and how to use a variety of building materials in landscape is discussed and learned through studies of actual cases.
分析当前的园林材料使用情况，通过实际的案例分析，讨论并学习如何在园林中使用各种建筑材料。
This region is demonstrated as a geochemical region with high fluorine through studies on the fluorine contents of soils, magmatic rocks and the Archean?Cenozoic strata geochemical profile.
通过该区太古界一新生界氟的地层地球化学剖面及岩浆岩和土壤中氟的丰度的研究，论证了该区为一高氟的地球化学区。
Through studies, it has been made sure that both acute and subacute cases were all mycotoxicosis caused mainly by Aspergillus clavatus from mouldy malt rootlets.
经研究确诊为麦芽根被棒曲霉菌污染后所发生的一种急性或亚急性中毒症。
Through studies on computation models of asphalt pavement construction's response to uncoordinated deformation, we figure out the increasing stress of each pavement layer.
理论分析表明，较小的路基不协调变形足以使沥青混凝土路面在路面结构中产生较大的附加应力，应力级位明显上升。
Through studies on the digital design methodology and technology of the twin-helical rotors, the design quality, level and efficiency of the helical rotors can be greatly improved.
开展双螺旋转子数字化设计方法与技术的研究，有助于大幅度提升螺旋转子的设计质量、水平和效率。
Through studies of material characteristics suitable for making semiconductor laser heat sinks, we have manufactured panel heat sinks, large-channel heat sinks and micro-channel heat sinks.
通过对适于制作半导体激光器热沉的材料特性进行研究，制作出平板热沉、大通道热沉及微通道热沉。
Through studies of material characteristics suitable for making semiconductor laser heat sinks, we have manufactured panel heat sinks, large-channel heat sinks and micro-channel heat sinks.
通过对适于制作半导体激光器热沉的材料特性进行研究，制作出平板热沉、大通道热沉及微通道热沉。
应用推荐