Thus through solving a nonlinear equation, the coordinates of hanging points can be obtained.
这样,主缆吊点坐标计算最终被转换成求解一个非线性方程。
Through solving the unsteady flow fields of an airfoil-flap, the mechanism of buzz is intensively studied.
从非定常流场计算出发系统的研究了嗡鸣发生的机理以及扰流片对嗡鸣起抑制作用的机理;
Finally, the optimization of system management would be completed through solving nonlinear mixed integer programming.
最后通过解决非线性混合整数规划,完成系统的优化管理。
Then, through solving the slow time-scale problem by optimal control theory, the optimal reduced-order reference trajectory is obtained.
然后,应用最优控制理论得出慢时间尺度上的解,并将其作为降维后的最优参考轨迹;
In order to smooth the air traffic flow, the delay time and new schedules of flight are obtained through solving the numerical examples.
然后对模型进行了具体的数例求解,得到航班的延迟时间和新的航班时刻,达到了平滑交通流量的目的。
The optimized average-current resistances can be obtained through solving the model, which will optimize the grounding performance greatly.
通过求解该模型,可找出优化的均流电阻组合方案,使接地极的性能得到优化。
Noticeable results have been obtained through solving the crucial problems encountered in using the ponds with effective technical measures.
斜管浓缩池在处理尾矿浆中存在的几个关键问题,通过有效的技术措施得到了解决,取得了显著效果。
We establish a two-stage model of game in combination of incentive through analysis. We get the excellent combination through solving the model.
通过分析建立了组合激励的两阶段搏弈模型,求解模型得到了最优报酬组合。
The unified designing framework for nonlinear digital filters is subsequently derived, through solving the Euler-Lagrange equation of the unified energy functional.
随后,基于图像复原统一能量泛函的欧拉·拉格朗日方程,导出一种非线性数字滤波器的统一设计框架。
Therefore, this paper introduces a linearized function in light of the flow conditions of natural gas and obtains an analytic solution through solving nonlinear equations.
对此,本文根据天然气流动情况,引入一线性化函数,通过求解非线性方程得到了解析解。
Through solving the blood flow equations for local vessel expansion region, the analytical expressions of blood flow velocity, pressure and wall shear stress were then obtained.
接着,通过求解局部扩张血管段内的血液流动方程,导得血液流速、压力和血管壁切应力的分析表达式。
A group of equations of assembly datum variation is proposed to model assembly tolerance chain and tri-dimensional tolerance analysis result is obtained through solving those equations.
提出用装配基准变动方程组来建立装配公差链模型,通过求解此方程组获得三维装配公差链的分析结果。
Through solving a dynamic game, this paper analyzes the characteristics of and regulatory strategies to the opinion-shopping behaviors with variable income (APVI) or fixed income (APFI).
本文通过建立动态博弈模型,分别分析了变动收益和固定收益下的审计意见购买的行为特征及其最优监管策略。
Time evolution of the fluid molecules can be obtained through solving the equation of motion. By averaging the molecule velocity in the system, the simulation gives macroscopic flow description.
薄膜中流体分子的运动规律可由系统运动方程解得,再通过平均得到薄膜液体的宏观特性。
Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.
像数学这样本身就较少涉及人际关系的学科,可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社交方面的知识。
We adhere to solving the differences and problems with neighboring countries appropriately through consultations and dialogues.
中国坚持通过协商对话妥善处理和解决同邻国存在的分歧和问题。
We support safeguarding the international nuclear non-proliferation regime and solving relevant non-proliferation issues peacefully through negotiation.
我们支持维护国际核不扩散体制,主张通过谈判和平解决有关防扩散问题。
The soe problem is also solving itself through attrition.
国企还正在通过减员来解决自身的问题。
You can exercise it through classifying and sequencing activities, playing number and logic games, and solving various kinds of puzzles.
你能够通过分类、排序的活动、玩数字和逻辑游戏以及解各种各样智力游戏来练习它。
Solving the mice and elephants problem requires, at a minimum, that the different types of messages pass through different channels and transmit queues.
解决老鼠和大象的问题至少要求不同类型的消息通过不同的通道和传输队列。
Meanwhile, under the current circumstances, it is important for the international community to stick to the consensus of solving Iranian nuclear issue through diplomatic means.
当前形势下,国际社会坚持通过外交途径解决伊朗核问题的共识十分重要。
Such platforms can both enable large-scale, syndicated problem solving not attainable through algorithms, and concurrently circumvent labor laws by offering compensation below statutory hourly wages.
在这个平台上,特克们每完成一个“脑力任务”(MITs)就可以得到一些物质补偿。 这种平台既可以解决用演算法不能解决的大范围综合性问题,同时也可以通过提供低于最低时薪的工资避免触犯劳动法。
Have you exceeded expectations through initiative or problem solving?
你是否主动超出了雇主的期待或主动解决问题?
Then by staying positive through all the doubts and solving the “crisis” together, we developed an even closer working relationship.
然后通过一直保持积极的态度,从而一起度过所有的猜疑并解决“危机”,我们之间的工作关系更加紧密了。
China remains committed to solving the issues left over from history and real differences with related countries through dialogues and consultations.
中国坚持以对话和协商的方式处理与有关国家的历史遗留问题和现实分歧。
I had always liked solving puzzles, still do, but I was just clawing my way through a maze.
我一直都喜欢解谜,现在也是,但那时只是在迷宫里艰难地爬行。
A way of solving this is to dyno inwards by starting with more or less straight arms leaning out from the rock, and then through yourself inwards, upwards.
解决这个问题的一个办法就是首先伸直手臂倾斜着离开岩壁,然后向内向上跳跃。
They found that regular breaks enhance problem-solving skills significantly, inpart by making it easier for workers to sift through their memories in searchof relevant clues.
他们发现,定时休息能够显著提高解决问题的能力,这部分是通过使知识工人更加无忧无虑,从而在其记忆中仔细寻找有关线索。
All were asked to perform a card-sorting task, involving problem-solving skills while their brain activity was monitored through functional magnetic resonance imaging (fMRI).
所有的参与者被要求完成一项涉及到问题解决技能的卡片分类任务,在完成任务的同时,研究人员通过磁共振成象来监测他们的大脑活动。
Solving and removing the network crime we should carry on comprehensive treatment through all kinds of ways in the space of network.
解决或消除网络犯罪必须通过整个网络社会采用多种手段,进行综合治理。
应用推荐