If you are a man, I suggest that for the next week you practice listening whenever a woman speaks, with the sole intention of respectfully understanding what she is going through.
如果你是个男人，我建议你下星期开始练习倾听，不管女人何时说话，你都以尊重和了解她心情的态度倾听。
Thinking about nothing but getting through the next project, the next work week, so I could enjoy the time on the weekend.
脑袋里只会想着怎样完成下一个项目，怎样度过下一个工作日，从而能享受周日的美好生活呢。
Life is too short for us to drift through it only performing trivial ACTS; write down today, what you want to accomplish by next week.
如果我们只是在不停地处理生活琐事，那么它会显得多么的短暂；今天就写下你下周要做的事。
The company will begin selling plans through electronics retailer TigerDirect Inc. and CompUSA next week.
下周，该公司将在电子产品零售商TigerDirect Inc .和CompUSA开始销售计划。
They eat consistently, from Monday through Sunday, and from one week to the next.
他们会从周一到周日和从一周到下一周吃得都一样。
He says work on details of the plan will continue through the weekend and Congress will be asked to take action next week.
他说，该计划细节的工作将持续到本周末，并且要求国会下周采取行动。
Sifting through documentary footage from Jerusalem ahead of my trip there next week.
在下周出行之前，筛选着在耶路撒冷拍摄的纪录片片断。
I don't know how I lived through the next week, waiting for the result.
我不知道我是怎样在等待结果中度过了下一周的。
Next week I will be in Milan, with the Barcelona friends we can also talk through the phone.
下周我将在米兰迎接巴塞罗那的朋友们，我们也可以通过电话来谈判。
If you are a man, I suggest that for the next week you practice listening whenever a woman speaks, with the intention of understanding what she is going through.
如果你是个男人，我建议你下星期开始练习倾听，不管女人何时说话，你都以尊重和了解她心情的态度倾听。
On the third day I was struggling through stormy weather and during the next week the wind grew stronger and I found myself spending a whole day in my tent.
第三天，我与暴风雨天气拼搏，接下来的星期里，风刮的越发猛烈了，我只得整天躲在帐篷里。
On the third day I was struggling through stormy weather and during the next week the wind grew stronger and I found myself spending a whole day in my tent.
第三天，我与暴风雪天气奋战了一天，接下来的一周里，暴风雪更猛烈了，我只好整天呆在帐篷里。
We should continue to get decent waves coming through for the next week, at about belly-high.
现在浪的高度也差不多。短板可以用。我们会有不错的浪在这一周和下一周内，大约肚子的高度。
We'll be watching all those levels next week, and breaks through them will suggest to us a more material erosion in risk sentiment.
本周我们将密切关注所有上述价位，一旦突破则说明风险情绪进一步实质性恶化。
If the dollar can stay up here through the end of the week, the odds would favor a strong move higher over the next month or two.
如果美元能在这站上一个星期，则增加美元走强一两个月。
Michael Jackson fans have been urged to stay away from his memorial in Los Angeles next week if they don't have a ticket. 17,500 tickets will be distributed through an online lottery.
下周在洛杉矶举行的杰克逊纪念仪式上，没有门票的歌迷将被驱散。17,500张门票将通过一家网上彩票门户进行分发。
I'll going to drive through that forest next week.
下周我将驶车穿越那片森林。
The minister said that since late last year, the ministry promoted pictorial health warnings through the print and electronic media and would intensify the promotion from next week to September.
这位部长说，自去年年底，该部推动通过印刷和电子媒体的图片健康警语，将加剧下周至9月推广。
The default interval is the current week through the next three weeks.
预设间隔从本周至接下来的三周。
The default interval is the current week through the next three weeks.
预设间隔从本周至接下来的三周。
应用推荐