Now through evolution, there is a possibility of returning to holographic thought-form again.
现在通过进化，又有了一个再次回归到全息思想形态的可能。
The actual delivery date was earlier than planned because of efficiencies gained through evolution overlap.
实际的交付日期比计划的更早，因为通过演进的迭代得到了效率。
A recent study revealed that women are getting better looking through evolution; meanwhile, men are staying the same.
最近的一个研究显示，女人进化后变得更好看了；与此同时，男人却停留不变。
The UNIX shell has been around for more than 35 years now—through evolution and enhancements—and is still going strong!
UNIXshell 至今存在的时间已超过35年，它现在仍然在发展壮大！
Richard Dawkins: The unity of life that comes about through evolution, since we're all descended from a single common ancestor.
理查德·道金斯：生命的统一来自于进化，因为我们都是起源于单个共同祖先。
Each of you will benefit from the light through evolution in your personal identity, renewed vitality, and passionate enthusiasm.
你们给个人都会从光受益，透过在个人认同、更新生命力、热情的热忱的进化。
But their individual impact over the long term depends on whether you think the automotive industry will change through evolution or revolution.
至于这两家公司分别会给行业带来哪些长期影响，则取决于你认为汽车行业的变革将是渐进的，还是突变的。
Women better than men, evolution a recent study revealed that women are getting better looking through evolution; meanwhile, men are staying the same.
最近的一个研究显示，女人进化后变得更好看了；与此同时，男人却停留不变。
Although it was gone through evolution by artificial selection and natural selection, Allium tuberosum kept little differentiation from Allium ramosum .
虽然韭经历了长期的人工选择和自然选择，但与野韭的分化仍然较小。
Chemical weapons, optical illusions and booby traps are tools of survival developed through evolution and some now believe they include perception and memory.
化学武器，光学幻觉，诡雷陷阱都是它们在进化过程中出现的生存武器。有些人认为，植物实际上已经拥有感知和记忆的能力。
It gives strong evidence that ape and human laughter are related through evolution, said Frans DE Waal of the Yerkes National Primate Research Center at Emory University in Atlanta.
亚特兰大市埃默里大学耶基斯国家灵长动物研究中心的弗兰斯·德瓦尔称，这强有力地证明了在进化史上，猿和人的笑声密切相关。
Males through evolution have been adapted to prefer moving objects, probably through hunting instincts, while girls prefer warmer colours such as pink, the colour of a newborn baby.
男性在人类进化过程中，由于他们的捕猎天性使得他们更倾向于选择那些移动的物品，而女孩子则更喜欢诸如粉色那样的暖色调，粉色就像是新生儿的颜色。
Males also perform better in navigation, and scientists have theorized that through evolution these kinds of abilities were necessary for survival when males had to seek food in unfamiliar terrain.
科学已通过进化推理当男性不得不在陌生的地域寻找食物时，这些能力对生存是有必要的。
It has passed through an interesting procedure of evolution.
它经历了一个有趣的进化过程。
These atavistic traits provided an advantage and spread through the population, effectively reversing evolution.
这些返祖性状提供了优势，并在种群中传播，有效地逆转了进化。
The goat embryo re-acted the process of the system evolution, which passed through pronephros, mesonephros and metanephros.
山羊胚胎重新反应了系统进化的过程，该过程通过前肾，中肾和后肾。
Through the lens of evolution then, a belief in God serves a very important purpose: Religious belief set us on the path to modern life by stopping cheaters and promoting the social good.
通过进化的镜头，我们看到“信仰上帝”提供了一个很重要的目的：宗教信仰把我们领上现代生活的道路，人们之间减少或停止互相欺骗，合作促进良好的社会福利。
This means that the best way to solve the problem is through better education and that is what makes the inclusion of evolution in the science curriculum as early as possible so important.
这就意味着最佳解决之道是通过更好的教育，因此我们得出结论：尽早在科学教程中包含进化论是相当重要的。
We, too, understand the relevance of what we call "the society function." Rather it must be elucidated in its full extent through the problem of the evolution of literature.
你们不要以为我们很幼稚，我们也明白社会功能的意义是什么，但是我们必须用，文学进化的角度来解释它的功能。
Since this ability is instinctive, it is an ability that humans acquired through competition for survival and the process of evolution.
这是本能，是人类通过生存竞争和进化过程获得的本能。
Most scientists today would rather invoke Charles Darwin to explain these patterns as products of evolution. They emerged from myriad possible shapes through natural selection.
而今天的大多数科学家更愿意援引达尔文的理论，把这些图案解释成进化的产物——通过自然选择，从无数可能的形状中浮现出来。
In part 1 of this series, we traced the evolution of an NMS through the history of modern networking.
在本系列的第1部分中，我们通过现代联网的历史追溯了NMS的变革。
For this article, I'm ignoring the possibility of evolution through non-genetic means, such as culture, which though important for humans is irrelevant for most other organisms.
文化，这个因素对人类进化很重要，但是对其它生物来说没多大影响。
God, Through The Lens Of evolution.
通过进化的镜头观察“超自然”现象。
To mark this anniversary, we've come up with an article that takes you through the evolution of Photoshop from its modest beginnings as a bundled program sold with scanners to its current version.
为纪念这一天，我们制作了这篇文章来带你回顾Photoshop从一个扫描仪的捆绑软件到现今版本的演变。
An evolution represents one pass through all four phases of the lifecycle.
一次演进表示通过生命周期的所有四个阶段一次。
An evolution represents one pass through all four phases of the lifecycle.
一次演进表示通过生命周期的所有四个阶段一次。
应用推荐