As Huang demonstrates through surveys and statistics, this policy has worked in accordance with the Party's ambition.
正如黄通过调查和统计数据显示的，这个政策和党的野心正好吻合。
Through everything—rejection, inner turmoil, his corrosive envy of successful writers—he never lost sight of the ambition to be a hero and a poet.
经历了被退稿、内心的躁动以及对于成功的作家的恶意讽刺中表现出来的嫉妒这一切的风波之后，他始终没有失去成为一名英雄、一个诗人的野心。
Yet sift through the wreckage of discarded European ambition, and all is not quite what it seems.
然而仔细探究被丢弃的欧盟雄心的残骸，一切并不仅像是表面看上去的那样。
We get these questions a lot, and decided it was time to go beyond the broad answers of smarts, ambition and luck by sorting through our database of wealthy individuals in search of bona fide trends.
我们经常会被问到这些问题，答案无非是聪明、有雄心壮志、运气之类的。今天我们将根据我们对富翁个人数据的分类来告诉你他们真正的共性。
The previous verses say, “[Let] nothing [be done] through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others . . . .
前面的章节中讲到，“不要让自私或自负冲昏头脑，而是心底尊敬他人....”
Ambition is the seedling of genius, through love labor hands, in the fertile soil will become the strong sun.
志向是天才的幼苗，经过热爱劳动的双手的培育，在肥沃土里将成为粗壮的太阳。
Remember that the moon cycles are intense through January and personal ambition soars.
要记得，月亮的周期在一月中是强烈的，因而个人野心急遽提升。
Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved. -helen Keller, American author.
性格不可能在安逸和宁静中得以塑造。只有历经艰难困苦的磨炼才能强化心灵，振奋雄心，从而达到成功。—海伦·凯勒，美国作家。
Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired and success achieved.
性格不可能在舒适和安静中锻造，只有通过考验和灾难的体验，一个人的灵魂才能被锻造，雄心被激发，成功被获得！
Our means of livelihood are dictated, are they not, through tradition or through greed and ambition?
我们的谋生方式是被规定了的，通过传统或贪婪或野心规定了吗？
Soft-spoken Lee has been creating a cultish following through his theory of "interest decides success" while vigorous Ma Yun stuns listeners with his "never give up" ambition.
言谈温和的李开复通过其“兴趣决定成功”的理论而获得了大批狂热的追随者。 而活力四射的马云则以他“永不言弃”的雄心壮志迷倒了听众。
Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, vision cleared, ambition inspired, and success achieved. - Unknown.
品格不是在安静平稳中形成的。只有经历尝试与磨难，灵魂才能坚强，视野才会清晰，才能激起雄心，获取胜利。-无名氏。
Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved.
性格不可能在安逸和宁静中得以塑造。只有历经艰难困苦的磨炼才能强化心灵，振奋雄心，从而达到成功。
The chief promotion ambition be through advertising, using a 'pull' strategy, of course.
主要通过广告促销，当然是运用“拉”的策略。
The chief promotion ambition be through advertising, using a 'pull' strategy, of course.
主要通过广告促销，当然是运用“拉”的策略。
应用推荐