Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。
Its metaphor makes West Superior ‘the center of cardiac or heart circulation’; the railways become major arteries; and New York is ‘the umbilicus through which this man of commerce was developed’.
“根据地图的十分形象的比喻，西史匹瑞亚是“整个心脏血液循环的中心”，铁道系统是大动脉，纽约是“商业之子起源的脐带”。”
Red blood cells and specialist immune cells are seen in the sinusoids, pink structures running through the tissue for circulation.
红血细胞和特殊免疫细胞(粉红色部分)在肝窦隙中周而复始地循环。
Visitors were nosing through racks of dog-eared best sellers, schmoozing near the circulation desk and peering into Banks of computers on long tables in the lobby.
图书馆的访客们正在小心地穿过堆满缺角的畅销书的书架，在流通服务台前面闲谈，顺便瞥一眼大厅里面长桌上成行的计算机。
It is in fact this cooling which powers the slow circulation of the mantle, and through that the endless remaking of the surface through plate tectonics.
事实上，这种冷却过程为地幔的缓慢流动提高了动力，驱使着板块运动，实现无止境地重塑地球表面。
A blood clot from somewhere in his body had broken free and been carried through the circulation into the heart, then lodged in his lungs.
他身体某处的血栓块脱落，通过血液循环进入他的心脏，停留在他的肺部。
The cancer cells in this type are badly differentiated with early metastasis through lymph and blood circulation.
这种类型的癌细胞在通过淋巴和血液循环的早期转移时分化严重。
Circulation areas outside the building feature sculptural concrete stairs that rise through openings in the volume and connect the courtyard to the lower laying waterfront.
在建筑外流动的空间配备有雕花混凝土阶梯，阶梯通过体量里的空白区域上升，而且将院落和低处的海滨相连接。
The house has 6 bedrooms with natural light, which enters through a large central courtyard that concentrates the circulation core.
房屋有6间自然采光的卧室，光线通过一个大的中央庭院照进来，院子是流通的核心。
The fresh air inhaled from electric window and through a skylight circulation, constitute a comfortable indoor environment.
新鲜空气从电动窗户吸入并通过天窗流通，构成了舒适的室内环境。
Also, while climbing over a plateau you can stand up and pedal for short periods of time because this ensures proper blood circulation through the body.
另外，虽然爬过高原你可以站起来，踏板一小段时间，因为这将确保适当的血液循环到身体的其他部位。
As we design for good circulation, we look at site activities, the movement of people, vehicles and other objects or things through the area.
在我们为良性循环的设计，我们来看看现场的活动，人员，车辆和其他物体或通过该地区的事物的运动。
A major goal of Tai Chi Chuan for health maintenance is to enable practitioners to reduce tension and stress through increasing circulation of blood and breath to improve bodily functions.
太极拳强身健体的一个主要目的就是通过增加气血的流通以改进身体功能，缓解紧张，减轻压力。
According to ergonomic principles of manufacturing socks, through the gradual pressure, accelerate the blood circulation of legs burn fat, to achieve the purpose of leg.
是按照人体工学原理所生产制造的袜子，通过渐进式压力，加速腿部血液循环燃烧脂肪，达到瘦腿的目的。
Through test , It has confirmed that will development natural circulation in case of blackout in VVER-1000 type nuclear power station , depend on itself intrinsic attributes.
通过试验验证了VVER-1000型压水堆在发生全厂失电的情况下，依靠其固有特性，可以建立起自然循环。
Then owners of the factories take these commodities back to the realm of circulation and realize their surplus value through another round of exchange based on equivalence of value.
最后，企业主带着这些产品回到商品流通领域，再次通过等价交换而完成剩余价值的实现。
It floods through their old blood ways, though they don't have circulation anymore.
它涌入以前血液流过的地方，尽管他们不再有血液循环。
Circulation areas outside the building feature sculptural concrete stairs that rise through openings in the volume and connect the courtyard to the lower laying waterfront.
建筑外的流通空间就像是雕刻的水泥混凝土楼梯，从体量的入口连接到庭院处，一直到低处的滨水地带。
When exposed to ambient air pollution, pollutants will enter a pregnant woman's bloodstream and pollutants can then reach the foetus' circulation through the placenta and umbilical cord.
当她们暴露于污染的空气之中，污染物便会进入她们的血液并再透过胎盘及脐带进入胎儿的血液循环系统中，严重影响胎儿的成长及发育。
Continuous circulation is provided through each floor with no dead-ends, allowing Spaces to be kept feeling spacious and uncluttered - visually or physically.
整层楼没有死角，有连续的循环，使空间从身心上都可以保持宽敞和整齐的感觉。
Through doing this the communal areas and vertical circulation of the building are exposed, giving pedestrians an insight into the happenings of each office and the movement of those inside.
通过这样做，大楼的公共区域和垂直交通暴露无遗，能让行人看到每间办公室发生的事情及其内部的活动。
Space Odyssey: massage scatters with the face powder in your body with your fingertips around you through the influence of the circulation of the blood, relax mood.
漫游太空：按摩师用喷鼻粉撒在您的身上用指尖在你身上悄悄的划过影响血液轮回，放松心境。
Further analysis indicated that the beneficial effects of inhaled NO were probably mediated through increased levels of nitrite in the circulation.
进一步的分析表明，吸入NO的有益效应可能是通过提高循环中的亚硝酸盐水平而获得的。
Large Aquariums can be used as cages, but be aware that they are more difficult to clean thoroughly and provide little to no air circulation through the cage.
大鱼缸可以用作笼子，但值得注意的是，它更加难以彻底清洗干净，笼子里的空气也不流通。
This essay pass through compare of foreign realize circulation economy take taxation policy, analyse our country exist question of in this territory take measure at present.
通过对国外为实现循环型经济所采取的税收政策的比较，分析我国目前在该领域采取的措施和存在的问题。
Just as natural ecosystem, this is an interaction and interdependent relationship, forming a complete unit through circulation and flow of energy substance and information.
与自然生态系统一样，这是一种相互作用和相互依存的关系，通过能量、物质和信息的反复循环和流动，构成一个有机的整体。
Just as natural ecosystem, this is an interaction and interdependent relationship, forming a complete unit through circulation and flow of energy substance and information.
与自然生态系统一样，这是一种相互作用和相互依存的关系，通过能量、物质和信息的反复循环和流动，构成一个有机的整体。
应用推荐