Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。
A blood clot from somewhere in his body had broken free and been carried through the circulation into the heart, then lodged in his lungs.
他身体某处的血栓块脱落，通过血液循环进入他的心脏，停留在他的肺部。
It is in fact this cooling which powers the slow circulation of the mantle, and through that the endless remaking of the surface through plate tectonics.
事实上，这种冷却过程为地幔的缓慢流动提高了动力，驱使着板块运动，实现无止境地重塑地球表面。
A major goal of Tai Chi Chuan for health maintenance is to enable practitioners to reduce tension and stress through increasing circulation of blood and breath to improve bodily functions.
太极拳强身健体的一个主要目的就是通过增加气血的流通以改进身体功能，缓解紧张，减轻压力。
Further analysis indicated that the beneficial effects of inhaled NO were probably mediated through increased levels of nitrite in the circulation.
进一步的分析表明，吸入NO的有益效应可能是通过提高循环中的亚硝酸盐水平而获得的。
This where the insulin first goes into the peritoneal space, through the portal circulation and then gets absorbed by the liver which in turn may result in a more rapid onset of action.
这样胰岛素首先进入腹膜间隙，通过门脉循环，然后被肝脏吸收，从而实现更快速的起效。
This thesis tries to give some advice on how to make full and effective use of land and improve the agricultural production through the study of circulation of land tenure.
本文通过对农地使用权流转研究，试图为农村土地的合理有效利用提供一点建议。
Just as natural ecosystem, this is an interaction and interdependent relationship, forming a complete unit through circulation and flow of energy substance and information.
与自然生态系统一样，这是一种相互作用和相互依存的关系，通过能量、物质和信息的反复循环和流动，构成一个有机的整体。
Then owners of the factories take these commodities back to the realm of circulation and realize their surplus value through another round of exchange based on equivalence of value.
最后，企业主带着这些产品回到商品流通领域，再次通过等价交换而完成剩余价值的实现。
Conclusion XTT has protective effects on myocardial ischemia through improving the coronary circulation, decreasing cardial oxygen consumption in dogs.
结论：XTT能改善冠脉循环，减少心肌耗氧量，对缺血心肌具有保护作用。
When exposed to ambient air pollution, pollutants will enter a pregnant woman's bloodstream and pollutants can then reach the foetus' circulation through the placenta and umbilical cord.
当她们暴露于污染的空气之中，污染物便会进入她们的血液并再透过胎盘及脐带进入胎儿的血液循环系统中，严重影响胎儿的成长及发育。
Methods:Each dog was rewarmed by extracorporeal circulation through the femoral arterial to external jugular venous exchanger.
方法：浸泡性体温过低症犬经股动脉、颈外静脉插管， 连接体外循环机进行复温。
This paper introduces a blood circulation monitor for transplanted skin, which monitors blood circulation through continuous testing of temperature.
本文介绍一种肢体创伤血液循环监测仪，它基于温度的连续检测间接实现血液循环的监测。
Through precipitate circulation and aging, the yellowcake slurry in amorphous or microlite form was transformed to crystal precipitate.
采用浆体循环与陈化沉淀的方法，使沉淀的铀浓缩物由无定形凝胶体或微晶转化成易沉降过滤的粗晶体。
Conclusion Our results indicated that ghrelin can significantly attenuate the calcification in aorta and VSMC partly through the antagonism with endothelin system in circulation and vascular tissues.
结果提示，生长素可能部分通过拮抗血浆和血管组织局部的内皮素系统效应而产生抑制血管组织和血管平滑肌细胞钙化的作用。
Cancer cells may leave the primary tumor by one of two routes: either through hematogenous dissemination via blood circulation or by dissemination via the lymphatic system.
肿瘤细胞可能通过以下两种途径之一脱离原发部位，亦即通过血流播散或通过淋巴系统离开原发部位。
One compressor of one of the turbochargers is provided with an air re-circulation system comprising regulating means for adjusting the amount of air re-circulated through the compressor.
涡轮增压器之一的 一个压缩机设置空气再循环系统，所述系统包括调节装置，其用于调 整再循环通过所述压缩机的空气的量。
In some cases, a ball or dart is plugged to block circulation through the tool string and enable the application of the release pressure.
在某些情况下，用一个球或镖进行封堵，以便将通过工具管柱的循环切断，并使得能施加释放压力。
Zhejiang Ruian Library achieved certain results through the establishment of the circulation station outside the library, meaningful reading activities, the site construction, and so on.
瑞安市图书馆通过建立馆外流通站、开展富有意义的读书活动、加强网站建设等方式大力开展延伸服务，取得了一定的成效。
The production, sales, circulation and the other fields of the enterprise can be improved much better through the logistics management, thus the competitive advantages are well positioned thereby.
企业通过物流管理可以使本企业生产、销售、流通等领域得到极大的改善，从而确立竞争优势。
Through self-massage, one could improve his blood circulation, promote metabolism, regulate the faculty of inner organs so as to build up his body and prolong life.
通过自身的按摩，可以改善血液循环，促进新陈代谢，调节内脏器官，达到增强体质、延年益寿的目的。
This paper introduces a blood circulation monitor. Its monitoring is completed through the continuous temperature detection of the transplanted patient by a microprocessor.
介绍一种肢体创伤血液循环监测仪，它采用单片机控制系统通过对温度的连续检测间接实现血液循环的监测。
Through the loading test of different displacement amplitude, various loading frequency and circulation, working properties of lead-core rubber damper were investigated.
通过不同位移幅值、不同频率和不同循环的加载试验，研究了铅芯橡胶阻尼器的工作性能。
A downhole device that enables circulation through the tubing string and associated annulus.
能够经油管柱和相关的环形空间实现循环的井下装置。
Normally, CSF circulates through the brain and spinal cord and drains into the circulation.
正常情况下，脑脊液循环整个脑部和脊柱并将之排至循环中。
Most vertebrate hormones originate in specialized tissues (see endocrine system; gland) and are carried to their targets through the circulation.
大多数脊椎动物的激素来自于专门的组织，透过循环带往目的地。
Two prismatic stairs offer generous vertical circulation routes through the building, providing access to 6 classrooms.
建筑内部有两部楼梯作为6间教室的上下交通通道。
Restriction of jurisdiction is primarily carried out through the acquirement of jurisdiction, its circulation and consequence.
对司法权制约要从司法权的取得、运行以及运行之结果等环节来进行。
Restriction of jurisdiction is primarily carried out through the acquirement of jurisdiction, its circulation and consequence.
对司法权制约要从司法权的取得、运行以及运行之结果等环节来进行。
应用推荐