If a Chinese brand could attract these people, it could cause a huge ripple effect among the Big Three and the Japanese manufacturers selling in the USA.
如果中国品牌能够吸引这些人，那么不但会对美国汽车三巨头，也会对在美国销售的日本厂商造成巨大的连锁反应。
And I've divided these into two groups, the big three and the more interesting four.
我将其分为两组，三大因素和四个有趣因素。
They had become sworn sisters in Ailin's backyard fifty year ago, her being the oldest of the three and the one to come up with the idea.
十五年前，她们便在艾琳家的后院拜为干姐妹，她是三个姐妹中最年长的，也是提出这个想法的人。
The hotel is set on three floors. There's a bar and cafe at ground level.
旅馆有三层楼。底层有个酒吧和咖啡厅。
The hats are made in three sizes: small, medium and large.
这些帽子分小、中、大三个尺码。
When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.
丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。
The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces.
这艘船撞上了恶名远扬的斯戈尔尖岬暗礁群，断为三截。
She scrunched up three pages of notes and threw them in the bin.
她把3页笔记揉成团并把它们扔进了垃圾箱。
The region was split three ways, between Greece, Serbia and Bulgaria.
该地区被希腊、塞尔维亚和保加利亚一分为三。
The house has three bedrooms at the front and two at the back.
房屋正面有三间卧室，后面两间。
The robots in Asimov's fiction expose complications and loopholes in the three laws, and even when the laws work, robots still have to assess situations.
阿西莫夫小说中的机器人暴露出这三条法则的复杂性与漏洞，即使这些法则奏效，机器人还是不得不对情况进行评估。
It'll have to make three trips back and forth for the three trees.
那样就需要为了这三棵树而往返三次。
The children, however, saw from afar that the three servants were coming, and the cook waddling after them.
然而，孩子们远远地看见三个仆人来了，厨子步履蹒跚地跟在他们后面。
They went into the Inn and all three sat down at the same table.
他们走进旅店，三个人坐在同一张桌子旁。
Between two and three thousand refugees were crammed into the church buildings.
两到三千名难民挤进了教堂里。
The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans.
美国队赢得了田径比赛大多数项目的胜利。同样，在游泳方面，美国人也囊括了前三名。
Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.
骚乱之后，有十名狱警和三名囚犯需入院治疗。
He and colleagues have shuttled back and forth between the three capitals.
他和同事们一直来回往返于3个首都之间。
Horizon blue, corn yellow and pistachio green are just three of the vibrant colours in this range.
天际蓝、玉米黄和淡草绿只是这一色域中的3种鲜亮色彩。
He pleaded guilty to the murders of three boys and waived his right to appeal.
他对杀害了3个男孩的罪行表示认罪伏法，并放弃上诉的权利。
Violent storms wreaked havoc on the French Riviera, leaving three people dead and dozens injured.
强风暴对法国里维埃拉造成严重破坏，致使3人死亡、数十人受伤。
Volvo's three-man team stripped the car and treated it to a restoration.
沃尔沃的3人小组拆了那辆汽车并对它进行了修复。
The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.
这个德国人在赢取高尔夫球赛最高奖的过程中刷新了3项、平了2项锦标赛记录。
The telephone rang three times before I heard a click and then her recorded voice.
电话响了3次后我听到了咔嗒一声响，然后是她的录音留言。
They've got three kids and one on the way.
他们有三个孩子，还有一个尚未出生。
The three men straightened and stood waiting.
那3个人挺直了腰站着等。
Knickknacks filled three display cases and covered all the table tops.
小装饰品摆满了三个展示柜，占据了整个桌面。
Presently, the door opened again and three men stepped out.
不久，门又打开了，走出来三个人。
The software generates both two-dimensional drawings and three-dimensional images.
这种软件既能生成二维图形也能生成三维图像。
He had worked with the general for three years and was sorry to see him go.
他与将军一起共事3年，看他离去很难过。
应用推荐