a war that was costing the government three million dollars a day and the lives of the nation's young men.

VOA: special.2009.12.10

And I've divided these into two groups, the big three and the more interesting four.

我将其分为两组，三大因素和四个有趣因素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But days three and six each have an extra element, And the fact that the first elements here pair up nicely with each other suggests that the extra element on day three and the extra element on day six might also be paired in some important way.

但是第三天和第六天都有一个附加的因素，首要的因素就是这些事物都完美地匹配,这表明，第三天的附加因素,也应该与第六天的附加因素在重要的方面相匹配。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The three-and-a-half percent growth was the first expansion in more than a year, and the strongest in two years.

VOA: special.2009.10.30

Wouldn't natural selection favor the people who take introductory psychology, come to my Valentine's Day lecture, listen carefully to the big three and the more interesting four, ? and then go out there and put them into practice?

自然选择会不会青睐,那些学习心理学导论，在情人节来听我讲座，专心致志听我讲影响吸引力的三大因素,和四个有趣因素，然后在生活中应用这些知识的人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

John Lewis combined classical music with traditional jazz to create songs for himself and the three other members of his quartet.

VOA: special.2009.03.01

Three is the smallest one, and I'm going to compare four games twelve, which is going to give me four. And then what do?

然后将4和12进行比较，得到4是小的一个,那么下面怎么做呢？,将12与30进行对比，12是小的一个？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Pittsburgh is located in western Pennsylvania in the area where three rivers meet the Allegheny, the Monongahela and the Ohio.

VOA: special.2009.07.13

Saint Paul enumerates what we now call the cardinal virtues: ; "And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity."

圣保罗列举了我们现在所说的基本美德：,信念，希望，仁爱，这三种;,最重要的美德就是仁爱“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The group Defenders of Wildlife describes black bears as between a half-meter and three fourths of a meter at the shoulders.

VOA: special.2011.06.21

And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.

因而我现在只是讲一下,接下来的两三个场景,并谈谈他们被放在一起的原因。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For a time he was one of only three doctors,and the only surgeon, at a huge hospital in Kinshasa.

VOA: special.2009.02.23

in which the three parts of the city and the three parts of the soul are direct expressions of one another.

是一种城市的三个阶级,与灵魂的三个部份,彼此直接呼应的和谐状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In eighteen seventy-six, both the Republicans and Democrats claimed the electoral votes of three southern states: Florida,Louisiana,and South Carolina.

VOA: special.2010.03.11

You can make multiple--you can put three or four-- the copy gets worse and worse each time, but you've got multiple copies.

你也可以复写多份，放上三四张复写纸-,不过越往下复印的效果会越差，但终归你还是有了多份副本。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it was three days after the Confederate Army of the southern states attacked federal forces at Fort Sumter, South Carolina.

VOA: special.2011.04.15

And the human rights idea came into sort of complete the three-pointed set of interests.

而人权的观点最终在某种程度上,使我的研究方向形成三足鼎立的状况。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Joseph Pulitzer bought the New York World in eighteen eighty-three and used it to improve the lives of workers and the poor.

VOA: special.2009.04.20

- So now we have three conditions -- three forks in the road -- and this program is in fact correct, at least hopefully.

现在我们有三个条件--三岔路口-,然后这个程序的确是正确的，至少我希望是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In about sixteen fifty-three, a trader named John Farrar and three friends landed on the island from Virginia.

VOA: special.2009.08.17

If two object are in the same temperature, and two other object are in the same temperature, then all three must have the same temperature.

如果有两个物体的温度相同，又有另外两个物体的温度相同，那么这三个物体一定有同样的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The United States has lost more than three and a half million jobs since the recession began more than a year ago.

VOA: special.2009.02.28

They build these three large canals and this expands the area of the city by four times.

他们凿建了三条巨大的运河,使得城市面积扩大了四倍

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In addition, more than three hundred fifty bird species and three hundred species of fresh and saltwater fish live within the park.

VOA: special.2009.06.30

And just three of the suggestions that came in, that I would have rewarded them some sort of prize, were the following, or maybe just two of them.

其中只有三个回答,我觉得值得嘉奖,这些答案如下,或许只有两个可行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The poems can be no longer than three minutes and are rated from zero to ten, ten being the best score possible.

VOA: special.2009.04.27

Or perhaps Chinese on Monday, Wednesdays, and Fridays and Thai on Saturdays and Sundays and spending two hours in the afternoon doing math and three hours in the morning doing philosophy.

或周一三五吃中餐,周六日吃泰国菜,下午花两小时研究数学,上午三小时思考哲学，统统没有用。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

President Pierce agreed. Relations between the Mormons and the government did not improve in the next three years.

VOA: special.2009.06.04

So, they had the ratio of two to one, which gave them the octave, and three to two, which gave them the fifth, and four to three, which gave them the fourth.

他们发现,八度音程中,呈现的是二比一的比例,而五度音程中呈现三比二的比例,在四度音程中则呈现四比三的比例

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They didn't say whether it had to be the same one or three different provided, and this was the compromise, provided the guest paid 50 pence to defray the cost to the college.

他们也没说是同一个还是三个不同的人,前提是，这也是妥协之处，过夜男士每次要付50便士来补贴学校。

耶鲁公开课 - 公正课程节选