• He is not in thrall to the media.

    受制于媒体

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Tomorrow's children will be even more in the thrall of the silicon chip.

    以后孩子们对电脑芯片依赖甚至更深

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • After a shaky start when cash from Gulf countries ran dry, the PA is injecting funds from Western and Arab aid-givers to revive dormant charities in its thrall.

    经过动荡开始海湾国家现金干涸后,巴勒斯坦权力机构注入来自西方阿拉伯国家援助资金度外恢复束缚休眠慈善机构

    www.ecocn.org

  • Astronomers once assumed they had always orbited the Milky way at approximately their current distances, like the other, lesser satellite galaxies in the Milky way's gravitational thrall.

    天文学家曾经假设它们总是其它银河系引力束缚下更小卫星星系星云一样它们目前近似距离围绕银河系轨道运行。

    article.yeeyan.org

  • But they are more in thrall to local governments-whose priorities are to maintain growth and employment in their jurisdiction-than to head office in Beijing.

    但是他们比起北京的环保总局依赖的当地政府,而当地政府首要目标实却是他们管辖范围内维持经济增长就业

    www.youaretrue.com

  • Yet another is an Iraq in thrall to a nuclear-arming Iran that is increasingly hostile to Western friends and interests in the Middle East.

    然而,最差的后果,沦为把持核武的伊朗附庸伊朗现在西方中东朋友利益集团敌意浓。

    www.ecocn.org

  • She was completely in thrall to Dickens.

    完全狄更斯迷住了。

    article.yeeyan.org

  • Are we really that in thrall to the oil markets?

    难道我们真的如此石油市场

    www.ecocn.org

  • As RECENTLY as six years ago, while investors were still in thrall to a dotcom bubble that had yet to burst, steel was derided as one of the last bastions of the "old" economy.

    年前投资商开始热衷于投资网络,那时,钢铁业人们嘲笑“老式”经济最后行业之一现在尽管经历网络经济泡沫破灭时代,人们观念没变。

    www.ecocn.org

  • Mr Sarkozy sees a chance to show he is a man of action, and he will find it easier to force through domestic reform if he can show he is not in thrall to all that Anglo-Saxon free-market ideology.

    萨科先生借此机会显示是个实干家而且如果显示屈服盎格鲁-自由市场意识形态国内改革必将会推进的容易些。

    news.iciba.com

  • After an initial killing spree, he continued to hold the Bay Area in thrall with threatening letters accompanied by blocks of cipher code, which newspapers printed like the morning crossword.

    这个凶犯在大开杀戒之后,寄出带有密码积木恐吓信加州地区人们一直惊恐万分。报纸这些密码印刷成类似晨报字谜游戏。

    www.ecocn.org

  • Vespucci's contemporaries were not in thrall to hard facts based on firm evidence.

    瓦斯契的同时代人并不相信有着确凿证据的明确事实

    www.ecocn.org

  • Since the yuan did not move independently of the dollar, it was hard to know if China's neighbours were in thrall to its currency or America's.

    因为之前人民币没有脱离美元独立浮动,很难搞清中国邻国是否受人民币或是美元影响。

    www.ecocn.org

  • The main opposition Telugu Desam Party lost power in 2004 partly because it was seen as in thrall to the IT industry and foreign investors.

    由于束缚信息产业发展抑制外资的介入,印度国内最大反对党卢固之乡党2004年下野。

    www.ecocn.org

  • The subject generates great cynicism, with critics suggesting investors are in thrall to political correctness and guilty of creating a "box-ticking" culture that stifles entrepreneurship.

    催生了诸如批评投资者政治正确所左右,并且反对建立窒息企业发展暗箱文化反主流趋势。

    www.ecocn.org

  • Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters. But he still held the crowd in thrall as ever.

    身为媒体宠儿乔布斯,发布演讲倍受媒体关注营销盛宴;虚弱憔悴此次演讲重任交由他人捉刀,不过个人魅力依旧征服众人,牢牢锁住视线焦点.

    www.ecocn.org

  • I don’t want to be in her thrall,” he recently said. Mr Abbas probably wishes he were.

    最近不想奴役”,也许阿巴斯奴役

    www.ecocn.org

  • Thrall: Either of those caverns could stretch for miles. Perhaps we should split up?

    萨尔两个方向路都延伸好几英里也许我们应该分开行进?

    www.wow8.org

  • Thrall:Then we must prepare this camp immediately. I want my warriors to have food and proper lodgings when they arrive.

    萨尔那么我们必须马上准备这个营地希望战士到达能够立刻享用食物足够寓所

    tieba.baidu.com

  • Thrall: to hell with your apologies! Right now, I need you to help me save our people!

    萨尔的道歉见鬼去吧!现在需要拯救族人

    www.wow8.org

  • Thrall: Yes, boredom and the beating sun have put us all on edge. But we must push on! All will be made clear once we meet the Oracle.

    萨尔的确无聊的打斗酷热的烈日我们烦躁我们必须坚持下去只要找到了那位圣贤我们可以弄清一切

    wow8.org

  • Thrall: Hmm. Prepare to move out. If our comrades did make it here, we should be able to find them along the coast.

    萨尔准备出发吧。如果我们同伴也到这儿了我们应该可以沿着海岸线找到他们

    www.wow8.org

  • Cairne Bloodhoof: I am intrigued by you and your people, young Thrall. You are more than welcome to join us.

    凯恩·血人民兴趣年轻萨尔你们加入我们实在太好不过了。

    www.wow8.org

  • Thrall: Don't worry. We'll find them. For now, drink from the pool. The spirits of this place will replenish your strength.

    萨尔担心我们找到他们现在先喝些池子水。片土地上神灵你们补充体力

    wow8.org

  • Thrall... The blood haze has lifted.

    萨尔已经消失了

    home.ebigear.com

  • Thrall: And you fear the marauders will overtake you.

    萨尔:看来但心那些掠夺上来。

    www.wow8.org

  • Thrall: And you fear the marauders will overtake you.

    萨尔:看来但心那些掠夺上来。

    www.wow8.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定