A picture paints a thousand words.
图画能绘出千言万语。
A picture can say a thousand words.
一图胜千言。
It is not always true that a picture is worth a thousand words.
一幅画胜过千言万语，这并不总是正确的。
A picture is worth a thousand words and helps you use your imagination.
一张图片胜过千言万语，它能帮助你发挥想象力。
Each picture, just like the central picture, is also worth a thousand words.
每一张图片，就像中间的图片一样，也胜过千言万语。
I won't believe that the little boy can read five thousand words until I test him myself.
在亲自测试这个小男孩之前，我不信他能认识5000个词。
千言万语跑替代。
A picture's worth a thousand words.
一张图胜过千言万语。
A card can say more than a thousand words.
一张卡片胜过千言万语。
We have learnt more than one thousand words so far.
到目前为止，我们已经学了一千多单词。
It is said that a PICTURE is worth a thousand words.
据说一幅图片抵得上一千个单词。
I'd rather attach this photo... to save a thousand words!
我宁愿重视这张照片…保留千言万语！
A silent hug means a thousand words to the unhappy heart.
伤心难过的时候，一个默默的拥抱胜过前言万语。
As the old saying goes, a picture is worth a thousand words.
正如老话所说的，一幅图胜过千言万语。
Use some pictures than text. A picture is worth a thousand words.
多用图片，少用文字，一个图片顶一千个词。
There is an old saying that one picture means a thousand words.
有句老话说，一张图抵得上千言万语。
You know that old saying: "a picture is worth a thousand words."
您一定知道这样一句俗语：一图值千言。
In a picture: a picture is worth a thousand words, or so they say at least.
图画：一张图片能顶上一千句话，或者，也有人说，最少一千句。
Five dollars for "The Ring of Bells" - five dollars for five thousand words!
《钟声激越》的稿费是五块钱——五块钱五千字！
Many people are visual learners and a picture is worth a thousand words.
许多人通过图画来学习，一张图片胜过千言万语啊。
The old adage "a picture is worth a thousand words" needs to be rethought.
需要反思一下“一张图片胜过千言万语”这一句古老的格言。
In fact, I have just bought a book entitled How to Read a Thousand Words a Minute.
事实上，我刚买来一本叫《一分钟读一千字的诀窍》的书。
I totally agree. Pictures are nice memories. One picture is worth a thousand words.
我完全同意。照片是很好的回忆。一张照片值一千个字；千言不如一画。
Though many technical writers hate to admit it, a picture is often worth a thousand words.
尽管许多技术作家不愿意承认，但是一张图片常常胜过千言万语。
If a picture is worth a thousand words, an infographic is worth an awful lot of data points.
如果说一图抵千字的话，一幅有信息量的图更是抵得上一大坨数据点了。
In memory, there are some moments, when experience, nothing special, recall but thousand words.
在记忆里面，有一些瞬间，经历时没什么特别，回想时却胜万语千言。
It is true that a picture is worth a thousand words and images can definitely enhance your presentation.
毋庸置疑一张图片比得上一千个字，并能为你的演讲加分。
For example, you don't get up until you've written a thousand words, or processed 25 orders, or whatever.
例如，写不完1000个单词就不起床，或者处理25份订单或是其他的任何事。
As the old saying goes, a picture is worth a thousand words, and this is just where the trouble begins.
就像有句话说的，一幅画胜过千言万语，而这正是问题的起源。
At the end of his message, he added, "If a picture is wortha thousand words, how many is a symbol worth?"
在帖子的最后，他补充到，“如果一张图片胜过千言万语，那一种象征又价值几何？”
应用推荐