For a moment I thought he was going to kiss me. I recoiled in horror.
一时间我认为他要吻我。我惊恐地躲开了。
The thought of being left alone filled her with horror.
想到被孤零零地留下，她就不寒而栗。
With a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer.
他惊恐失色地问医生是否认定他患了癌症。
The suddenness of its appearance suggested scanning as an unclean process; I thought with horror of the guy who found a finger in his bowl of fast food chili.
它的突然出现说明了这个扫描过程并不干净；我看着这就像一个人在他的快餐中的辣椒酱里看到了一节手指一样恐怖。
I thought I would give you a compiled list of some scary quotes from horror movies that you can go over and remember all those great dialogs that had you covering your eyes and straining your breath.
我想我会为你们罗列出一个完整的恐怖片恐怖台词，试着去记住这些能让你闭上眼睛、屏住呼吸的好对白。
When I heard the name of this novel, I thought it was a horror fiction. But after reading it, I find it is a interesting story.
当我听到这部小说的名字，我认为这是一本恐怖小说。但在阅读之后，我发现这是一个有趣的故事。
Many thought that it is also his novel, disbelieving that only 19-year-old woman could write such horror story.
许多人认为，这也是他的小说，不相信，只有19岁的女子可以写这样的恐怖故事。
"I thought I would shudder at the mountaineers' corpses, but reverence replaced horror the second I saw them on my way to the peak, " said Chen.
陈晨说：“我本以为那些登山者的遗体会让我感到害怕，但当我登顶时看到他们的那一刻，尊敬却取代了恐惧。”
For a moment I thought father was going to beat me, and I recoiled in horror.
有一刻我以为父亲要打我，所以我满怀恐惧地往后退缩。
There was horror in this thought.
这种想法简直令人恐怖。
At any other time they would have trembled with fear; but now the sadness and shame and horror of Aslan's death so filled their minds that they hardly thought of it.
换了别的时候，她们早就害怕得浑身发抖了，但如今阿斯兰一死，她们满脑子悲哀、羞辱和恐怖，简直没想到害怕。
She did not trust him, and whenever she saw him or thought about him, she felt within her heart a sense of horror.
她不信任他，每当看见他或是想到他，心里就很恐惧。
You've got to be kidding, he thought in horror.
你一定是在开玩笑，他战战兢兢地想着。
The differences in cultural thought are reflected as the different attitudes of readers in the two countries toward the same narrative model of Stephen King's horror fictions.
这一差异反映出两国读者对斯蒂芬·金恐怖小说叙事模式的不同态度。
Sick with horror, I stared at it. I was Henry Jekyll when Iwent to bed, 'I thought. 'And now I am Edward Hyde…What possible explanation can there be?
我瞪着这双手，惊奇得发呆，恐惧让我难受极了。“晚上睡觉的时候还是亨利·杰基尔，怎么醒来却成了爱德华·海德……这如何解释呢？
Nekhludoff thought all this, no longer listening to what was going on, and he was horror-struck by that which was being revealed to him.
聂赫留朵夫一心思考着这问题，已经不在听庭上的审问了。这些想法使他自己也感到害怕。
Nekhludoff thought all this, no longer listening to what was going on, and he was horror-struck by that which was being revealed to him.
聂赫留朵夫一心思考着这问题，已经不在听庭上的审问了。这些想法使他自己也感到害怕。
应用推荐