I spent a semester studying in Mexico during my sophomore year, and it surprised me how confounded people were when I said I went to school in New Hampshire even though my family lived in New York.
在我大二的时候，我在墨西哥学习了一个学期，每当我说起虽然我家在纽约但是我却在新罕不舍什尔州上学时那里的人们都会觉得非常奇怪。
I don't want to be like the lone columnist in a newspaper office banging away on an old school Royal typewriter, though that is a pretty cool image.
我不希望孤独的专栏作家在报社办公室撞见一个老旧学校的皇家打字机，虽然它外形相当酷。
Apparently, though, he told a group of high school kids in New Hampshire, and I quote: 'When times are tough, you tighten your belts.
显然，他对新罕布什尔州的一组中学生这么说到：当时势不好的时候，你们得收紧裤带。
The new school year has started–maybe you’re thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you’re not in the mood for staying in a classroom all day.
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
The next major school of thought is that of the perennialists who argue that nations have been around for a very long time, though they take different shapes at different points in history.
接下来主要的思想学派是长青论者(perennialist)，他们认为，民族已经存在了极长的时间，尽管在不同的历史时点，其有不同的表现形式。
He seemed thrilled, though it wasn't that big of a coincidence in a school this small.
他似乎很激动，尽管在这么小的一所学校里，这并不是什么大的巧合。
Though I rarely have chance to participate in a charity ball, I usually take part in many school dances, which usually take place during weekends.
虽然我鲜有机会参加慈善舞会，我经常参加学校的舞会，经常在周末举行，非常让人兴奋，很浪漫。
The only quoted proponent of non-English is Raj Thackeray, a Mumbai politician "enraged" by the encroachment of English on Marathi in his city (though he sends his son to an English-language school).
惟一一个明确的“杜绝英语论者”是RajThackeray，一个孟买的政客，他被当地马拉地语地位被英语侵占的情况“激怒”了（尽管他亲手把自己的儿子送去一所英语授课的学校念书）。
If I have been successful, I will smile with pride and contentment, for I have taken a part, though a very small part, in carving out, with the knife of time, this wonderful model of school life.
英语励志短文如果我取得成功，我可以自豪地、欣慰地微笑，因为我也做出了贡献，用时间这把小刀雕刻出美好的学校生活的形象，虽然我的贡献是那样微不足道。
My favorite is my piano recital, selected by the school but did not, though in the best, only got a silver medal.
我最喜欢的是我的钢琴独奏，可惜没有被学校选中，尽管进了最大的努力，也只是得了个银牌。
It is said that _B. quite a few boys in your school like playing football in their spare time, though others prefer basketball.
据说我们学校只有一小部分男孩在课余时间喜欢踢足球，虽然其他的喜欢打篮球。
In the end, though, finding the top business school for you doesn't have to be a guessing game.
最后要说的是，找到顶级的商学院并非总是要靠猜测。
Can't remember the exact time though, I have a faint memory. In my elementary school days, I realized the fact that Santa Clause does not exist.
不记得具体时间了，我记忆力不好。我上小学的时候知道圣诞老人不存在的事实。
Now, even though I was only a middle school student, I am interested in mathematics and physics.
现在，虽然我只是一名中学生，我感兴趣的数学和物理。
Though a comparatitive analysis on current class samples, it finds the function of RMI principle in high school mathematics practices.
结合实践研究课例样本的对比分析，以此得出RMI原则在高中数学教育实践中的作用。
The new school year has started-maybe you're thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you're not in the mood for staying in a classroom all day.
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
At school, sick of the Jia Jia, was placed in a corner of the classroom, few students to play with him, even though the students did not know what the disease with Jia Jia in the end.
在学校里，疾病缠身的佳佳，被安排在教室的一个角落，很少有同学和他一起玩，尽管同学们并不知道佳佳到底患有什么病。
And I was lucky though. When I was in school, as the fresh man, I bumped into a very nice post-graduate student.
我很幸运我在学校里还是新生的时候，我遇见了一个非常好的研究生。
English teaching is still difficult in middle school though there are a variety of teaching methods.
中学英语教学是有难度的，教学方法是多种多样的。
The school subscribes to... even though it's a small school, we've gotten in the budget approved to have 15 magazines come in, and during their Silent Sustained Reading time can read magazines.
学校订阅了…即使它是一所规模小的学校，我们已经得到批准的预算中有15家杂志进来，并在他们的“沉默持续阅读时间”可以阅读杂志。
In school it is the a student who gets all the perks even though getting an a doesn't always measure how much a person really knows.
在学校里，优等生能够得到一切特殊待遇，虽然学习成绩优异并不总能说明一个人真正的学识。
Even though I was a misfit in high school, I can't believe 5 years later I'm the president of my own PR firm.
在读书时代他跟任何人都不能融洽相处，估不到五年后的今天他成为公关公司的总裁。
It is said that quite a little boys in your school like playing football in their spare time, though others prefer basketball.
据说不少你们学校的小男孩喜欢踢足球，在业余时间，尽管其他人更喜欢篮球。
It is said that quite a little boys in your school like playing football in their spare time, though others prefer basketball.
据说不少你们学校的小男孩喜欢踢足球，在业余时间，尽管其他人更喜欢篮球。
应用推荐