I spent a semester studying in Mexico during my sophomore year, and it surprised me how confounded people were when I said I went to school in New Hampshire even though my family lived in New York.

在我大二的时候，我在墨西哥学习了一个学期，每当我说起虽然我家在纽约但是我却在新罕不舍什尔州上学时那里的人们都会觉得非常奇怪。

youdao

I don't want to be like the lone columnist in a newspaper office banging away on an old school Royal typewriter, though that is a pretty cool image.

我不希望孤独的专栏作家在报社办公室撞见一个老旧学校的皇家打字机，虽然它外形相当酷。

youdao

Apparently, though, he told a group of high school kids in New Hampshire, and I quote: 'When times are tough, you tighten your belts.

显然，他对新罕布什尔州的一组中学生这么说到：当时势不好的时候，你们得收紧裤带。

youdao

I've since moved them to a school in a neighbouring borough and though again a state school, it's like being at the best private school ever.

BBC: NEWS | Have Your Say | Are children's reading skills good enough?

Those early experiments left me decently versed in HTML however, and I quickly found my favorite, though unpaid, job in high school writing for a site called BX Boards under my alias, Rjcc.

ENGADGET: Growing Up Geek: Richard Lawler Alt

In one instance, Valle said the woman was at a college four hours away, even though she attended school in New York.

CNN: STORY HIGHLIGHTS