He's the best teacher, even though he has the least experience.
他虽然经验最少，却是最出色的老师。
He can draw nice pictures though he has never learned it.
他能画出漂亮的图画，尽管他从未学过。
Though he has left, we will respect and remember him forever.
虽然他已经离开了，但我们将永远尊敬并铭记他。
Though he has met many difficulties, my father is still very positive about life.
尽管遇到许多的困难，父亲依然非常积极乐观地对待生活。
Gordon, a high school student, now can play 13 instruments—though he has never learned music.
戈登是一名高中生，虽然他从未学过音乐，但他现在能演奏13种乐器。
It is curious that Stephen Koziatek feels almost as though he has to justify his efforts to give his students a better future.
不寻常的是，斯蒂芬·科齐亚特克几乎觉得他必须证明自己为给学生一个更好的未来而做的努力是合理的。
Kasab has sat through the trial largely indifferent to the testimony, though he has complained recently that his food might be laced with poison.
卡萨伯尽管最近抱怨他的食物中可能被注入了毒素，但他在审判过程中对证词基本漠不关心。
even though he has only ever played in a pub band.
即使他之前只是在一支酒吧乐队中演奏过。
My younger brother sounds as though he has swallowed something nasty.
弟弟的反应听起来好像刚刚是吞下了什么脏东西。
He calls it the worst city in the world, though he has barely travelled.
他将其称为世界上最糟糕的城市，尽管他基本上不出远门。
Though he has not always been right, his string of successes at Apple is uncanny.
虽然他并不总是正确，但是他在苹果一连串的成功是多么超乎寻常。
If a person has none of them, though he has a great deal of money, he is still poor.
如果一个人没有知识、没有时间、没有爱，纵然再有钱，他也是贫穷的。
In that case, his answers are predetermined even though he has no single object in mind.
在这种情况下，虽然他的心目中并没有某个单一的物体，他的答案仍然是预先决定的。
Now Mr Suri is taking an axe to costs, though he has not said exactly what he will chop.
如今苏立先生大刀阔斧削减成本，尽管他并没有明确表示要砍掉哪一部分。
And he has done a less-than-spectacular job as finance minister, though he has been a steady one.
而且他在任职财务大臣时虽然工作稳健，但却表现平平。
Zheng says he's not sure if he would want to work at Microsoft, though he has considered the prospect.
郑龙说他不肯定他将会为微软打工，虽然他曾经考虑过这可能性。
He assumes his profile has been expunged from the network's servers, though he has no way of checking.
他假定他的个人资料已经被网络服务器中清除，虽然他没有方法检验。
Many Lagosians moan that, though he has virtually banned the bikes, the governor has failed to provide alternatives.
许多拉各斯人抱怨道，州长基本上禁止的摩托的使用，但又未能为我们提供其它的交通工具。
Though he has recovered from his injury enough to play for his new club team, Bayer Leverkusen, he is still in weak form.
虽然他已经从伤病中恢复而可以为新俱乐部效力，拜仁勒沃库森，他仍然处于弱势。
No wonder the master still keeps his affiliation with the studio, even though he has since made the world his oyster.
因此这位大师至今仍和这家制片厂保持联系也就不奇怪了，即便在这之后，他足以“为所欲为”。
Eventually the indefatigable collector would like to establish a museum, though he has yet to decide where it should be.
这位不知疲倦的收藏者最终想要建立一个美术博文馆，但他还未决定将其建在何处。
Though he has taken nearly two years to produce a strategy for Google.org, Dr Brilliant has not been taking things easy.
尽管花了将近2年时间为Google.org制定战略，拉里博士并没有把事情想得那么简单。
It is a love song where the central character appeals to his girlfriend to accept him - even though he has no possessions.
这是一首情歌，歌词的大意是，男主人跟要求他的女朋友接受他，就算是他一无所有。
And though he has crossed many oceans, the one that has made the greatest impression on him is the one that is closest to home.
尽管他横越过无数的海洋，令他印象最为深刻的，却是离家最近的一次。
Charlie falls through to the catch-all case; even though he has the same age value as Bob, we're matching on the name property as well.
Charlie则直到最后那个饥不择食的case才被捕获；尽管他和Bob有一样的年龄，但是我们同时也检查了名字属性。
Charlie falls through to the catch-all case; even though he has the same age value as Bob, we're matching on the name property as well.
Charlie则直到最后那个饥不择食的case才被捕获；尽管他和Bob有一样的年龄，但是我们同时也检查了名字属性。
应用推荐