Connecting to these communities, though difficult, is important.
与这些群体联系上，尽管有困难的，但也是重要的。
Punishing people for using hand-held gadgets while driving is difficult enough, even though they can be seen from outside the car.
惩罚那些开车时使用手持设备的人已经够难的了，即使从车外都能看到他们。
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move—or flow, it's another word for it—it's really no secret that glaciers flow because of gravity.
如今，即使想要知道一大块冰如何移动——或换个词讲，漂浮——是非常困难的，但众所周知冰川漂浮是由于重力。
Even though manufacturers and retailers can forecast aggregate demand with some certainty, forecasting accurately how that demand will be distributed among the many SKU's they sell is difficult.
尽管制造商和零售商能够有一定把握地预测总需求，但要准确地预测需求将如何在他们销售的众多SKU中分配是困难的。
Even though we're in difficult times, we need to keep hope alive.
即使在困难时期，我们也要保持希望。
Their colorful pictures on the wall attracted my special attention, though it was difficult to tell what they were trying to express.
我特别关注他们墙上五颜六色的画，尽管我不知道他们想表达什么。
Even though we tried our best, it's very difficult to form a new habit.
即使我们尽了最大的努力，也很难形成一个新的习惯。
We will manage to accomplish the task in time even though it is difficult.
纵然任务艰巨，我们也要及时完成。
Though it might be difficult, you should strive to be patient in your life.
虽然学会忍耐是很困难的，但是在你的生活中，你应该努力变得忍耐。
It can be difficult, though to figure out creative ways to do it every year.
表达心意可能困难，尽管要想出创造性的方式去做，每年都有。
Physicists, though I love them, can be among the most difficult scientists to to carry on a conversation with.
物理学家，虽然我喜欢他们，但他们却可以说是科学家中最难以交流的一群人。
Though I've found it difficult to maintain the precise system for long, I use elements of it all the time.
虽然我觉得要长期精确的坚持下去有些困难，但始终采用其中的一些原理。
This year, though, has been a particularly difficult one for NASA.
然而，今年成了对国家航空航天局而言尤其困难的一年。
Economists say even if the yen appreciates, though, it will not be difficult for Thailand to deal with it because its external debt is not high.
不过，经济学家说，由于泰国的外债总额并不高，即使日元升值，也不会给泰国造成太大的困难。
Real black holes’ light-swallowing abilities make them notoriously difficult to observe directly, though their gravitational effects on their surroundings can be seen.
尽管能看到黑洞对周围的引力，但由于真正黑洞的噬光力而使直接观察黑洞异常困难。
Establishing an expectation is difficult, though, since the American plan is a grab-bag of different initiatives.
预测是困难的，因为美国的计划就是一个各色方案的大杂烩。
Finding a universal definition of marriage, though, has proven to be difficult.
尽管要对婚姻进行定义确实困难重重。
The trouble with nationalism, though, is that it's difficult to control.
国家民族主义的麻烦在于它很难控制。
What we often don't realize when signing up for all these accounts, though, is how difficult it can be to permanently delete our accounts when we've had enough.
然而，我们在注册所有这些账号时，却很少意识到日后要永久删除它们何其困难。
Talk with someone about your feelings - anger, sorrow, and other emotions - even though it may be difficult. It helps when you can have someone to talk to that knows what you're going through.
要和别人谈论你的感觉- - -愤怒、忧伤及其它各种情绪，虽然这样做令你为难。
When he went out on his own, Mr. Lam, though well received, faced a difficult road.
当Lam离开要自己干时，尽管受到好评，他还是面对着一条困难重重的道路。
Mathematicians are familiar with this; common problems in algebra are more tractable when considered over the complex numbers than over the reals, even though complex arithmetic is more difficult.
数学家对此很熟悉；如果将代数中的常见问题考虑成复数而不是实数时，那么这些问题就更容易处理，尽管复数算法较难。
Though it can be difficult, if you really love your woman, you need to "be the man" and tell her plainly that you expect her to treat you with respect.
虽然这么做很困难，但是，如果你真的很爱你的爱人，你需要像个男人的样子，坦白地告诉她你希望她可以尊重你。
They are difficult to deploy, though, because they need to be thin, huge and tightly folded for launch.
然而，它们很难展开，因为它们必需大而薄，紧紧地折叠以便发射。
If a player feels underpaid, he could ask for a raise or leave the organization — both of which are generally difficult to do, though.
如果一个球员感到其报酬过低，他会提出加薪或是离开俱乐部- - -但通常情况下这两样都难以做到。
If a player feels underpaid, he could ask for a raise or leave the organization — both of which are generally difficult to do, though.
如果一个球员感到其报酬过低，他会提出加薪或是离开俱乐部- - -但通常情况下这两样都难以做到。
应用推荐