I've done this many times, and though the change in my life is sometimes time-consuming, the result is always worth it.
我做过很多这样的尝试,尽管改变生活有时花掉我很多时间,但结果总是值得的。
Though times may change and the future is uncertain, I know my partner will always be ready and willing to offer me strength and support.
即使时间可能会改变和未来有很多未知之数,我知道我的伴侣会随时作好准备给我信心和支持。
Even when you feel as though there isn't a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little — and a little at a time eventually makes a big difference.
即使当你感觉好像你不能做很多来改变不愉快或者解决问题时,但是你能总是做一点事——并且一次一点,这样到了最后这点点的事情会产生巨大的影响。
Even when you feel as though there isn't a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little — and a little at a time eventually makes a big difference.
即使知道自己所做的事对改变不幸和难题起不到大的作用,但也要做点儿什么,一次次点滴积累会起很大作用,正如滴水穿石一样。
I guess we all should take comfort in the fact that even though we live in a world of constant change, some things about human nature will always be the same.
我想,我们都应该从以下事实中得到安慰:虽然我们居住在一个变化无常的世界里,但人类的某些天性始终如一。你现在能战胜魔鬼,实现梦想吗?
Though we have always known that bones change over time, until now, the extent to which it causes an aged appearance was not appreciated.
虽然我们一直知道骨骼会随着衰老而改变,但迄今为止,骨骼变化对脸型有多大影响尚不明确。
Even when you feel as though there isn't a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little-and a little at a time eventually makes a big difference.
即使你觉得面对悲伤及问题束手无策时,仍不要放弃努力,一点点的努力累积起来最终会有大的改变的。
Even though we have to change just a few code it is always better to to write in our own custom rewrite module.
即使我们必须改变它总是好到要写在我们自己自定义的几个代码重写模块。
Always give specifics when you post. Changing text doesn't allow others to see if maybe you have an error with what you have in there. (Feel free to change any passwords though of course.)
当你发表的时候,提供一些详细信息。如果文本有错误,更改文本,不要让其他人看见。(当然,可以自由地更改任何密码。)
Always give specifics when you post. Changing text doesn't allow others to see if maybe you have an error with what you have in there. (Feel free to change any passwords though of course.)
当你发表的时候,提供一些详细信息。如果文本有错误,更改文本,不要让其他人看见。(当然,可以自由地更改任何密码。)
应用推荐