They had been together nearly a decade, though for the last few years the relationship had a third member — a young man they met in Halifax, Nova Scotia, where they moved in 2001 after leaving XY.
他们在一起差不多十年了，不过最后几年这段关系中出现了第三者，那是在他们离开XY杂志社后，迁至新斯科舍省的省会城市哈利法克斯时遇到的一个年轻人。
Though tortured for a month in appalling conditions, the young man has no plans to flee his homeland.
尽管在可怕的环境下受尽折磨一个月，年轻人却没有想过要离开祖国。
Though I am young, I am at all events a man, and know what is right.
我虽然年轻，但毕竟是个男人，知道什么是正确的。
Once there lived a handsome young man named Ram Sing who, though a favorite with everyone, was unhappy because he had a sharp-tongued, nagging step-mother.
从前有个俊俏的年轻人名叫拉姆。虽然人人都很喜欢他，但他仍感到闷闷不乐，因为他有一位说话尖刻、唠叨不休的继母。
Though (he is) a young man, he has made several inventions.
虽然还是个年轻人，他已经有好几项发明了。
Though old, he walks as fast as a young man.
虽然年老，他走起路来像年轻人一样快。
When I first read "A Portrait of the Artist as a Young Man, " at 17, I felt as though I'd fallen into words and wanted to drown in them.
17岁时，我第一次读《一个青年艺术家的画像》，感觉自己好像掉进了文字里，想一直沉浸在其中。
A young Danish man traveling through Texas hooks up with an Austin girl, and even though they're not planning to see each other again, tragic circumstances lead her to his doorstep in Denmark.
一位年轻的丹麦男子在德克·萨斯旅游时，爱上了一名奥斯丁女孩。他们本来没有期望再次能相见。然而悲惨的境遇让这个女孩不得不来到丹麦敲响男子的大门。
It is a great pleasure where one can indulge in it, ' said the young man, 'though there are not many houses that I should presume on so far;
“来到可以尽享其乐的地方，真让人高兴，”那位年轻人说道，“尽管我现在还不敢指望有多少人家可去的。
He was not a young man in mind though he wore the mask of youth.
表面上年轻，他实际已经是一个深于世故的老人。
Though he is somewhat red-blind, he is a red-blooded young man.
虽然他对红色有点色盲，但他却是一个充满活力的年轻人。
Heas a very efficient young man though just some proud.
他是个很有才气的人，但是有点傲岸。
Though hold, he walks as fast as a young man.
然年老，他走起路像年人一快。
He's a very efficient young man though a little proud.
他是个很有能力的人，但是有点骄傲。
As a young man, Liu Xiang is the best example of making every effort to develop his sport career and break so many records, though he has got many MEDALS now.
作为一名年青人，在尽本身尽力以开展体育事业并突破如斯多的记载上，刘翔为我们树立了好的典范，虽然他如今曾经取得好多奖项。
Though testing and practice sessions represent a vital part of the young-driver's learning curve, it's just as important that they also prove their skills while battling it out man against man.
虽然测试与练习赛事展示年轻车手学习轨迹的重要部分，这也是他们在与其他车手竞争中证明自己技术的重要时刻。
Though testing and practice sessions represent a vital part of the young-driver's learning curve, it's just as important that they also prove their skills while battling it out man against man.
虽然测试与练习赛事展示年轻车手学习轨迹的重要部分，这也是他们在与其他车手竞争中证明自己技术的重要时刻。
应用推荐