Then he had those same songs played in the concert halls?
然后他在音乐厅里演奏同样的歌曲？
You've been wearing those same glasses as long as I've known you.
自从我认识你以来，你一直戴着同样的眼镜。
North of the border, where price controls reign, those same brand-name drugs cost 50% to 80% less.
在边境以北，价格控制盛行，同样的名牌药品价格要低50%到80%。
Those same applications require support for users.
同样的这些应用程序还需要提供用户支持。
Those same tools easily transfer to any other language.
这些同样的工具是很容易,在不同语言之间转换的。
Those same evolutionary influences persist in modern life.
现代生活同样受这种持续存在着的进化相关的影响。
But pretty much every oil company faces those same risks.
但是所有石油公司几乎都面临着这样的风险。
Many brokerage firms are members of those same exchanges.
许多证券经纪公司是同一个交易所的成员。
But the soft light of a cloudy day can subdue those same wrinkles.
但阴暗天气的柔光可使同样的皱纹显得更柔和。
Not only that, it wants those same planes to be whisper-quiet.
不仅如此，它也希望这些飞机能够更加静音。
And it seems someone else is also following those same tracks.
看起来还有人也在追踪相同的足迹。
And sometimes we are alone and want to have those same good feelings.
有时候我们很孤单，希望拥有那些同样美好的感觉。
Add the second nickname for DELIM2 by repeating those same steps.
重复相同的步骤为DELIM2添加第二个别名。
But those same studies have shown that cancer is devilishly complicated.
也正是这些研究说明癌症非常复杂。
Those same rare earths are found in America, mainly in shut-in mines.
美国也有稀土矿资源，而且主要是在已关闭矿井中。
Those same higher prices mean that, in 2009, farmers will grow bumper crops.
较高的粮价同时意味着，农民将在2009年种植超大量的粮食。
Those same antibodies then destroy the insulinproducing cells in the pancreas.
这些相同的抗体然后毁灭胰腺里的那些生产胰岛素的细胞。
Those same capabilities can be used in the provider creation layer as well.
也可以在提供者创建层中使用这些功能。
But those same businesses know that they can no longer live on past achievements.
但那些企业也意识到不能够满足于已取得的成就。
The other method runs room-temperature glycol through those same iced-over tubes.
另一个方法是让室温的乙二醇通过外边结冰的管子。
Those same ducks, I was pretty sure, flew back overhead in the opposite direction.
还是那群鸭子，我非常确定，从另一个方向在我们头顶上飞过。
Men still come and go, but those same verandahs and rooms seem empty and deserted.
人们还是来来往往，但是那些房间和阳台看上去像是空空如也、被人遗弃了。
They honestly believe those same doctrines will protect them in the next depression.
他们真的相信这些学说可以继续让他们挨过下一次大萧条。
And plenty of English newcomers are learning Welsh, drawn by those same good schools.
而且很多新到英国的人都在那些好学校的驱使下学习威尔士语。
Now his task is to persuade customers and investors to use those same words about HP.
而现在，他的任务就是说服消费者及投资者谈及惠普时，也用到这两个词。
On the right side, challenge those same negative statements and replace them with positive ones.
在右侧，挑战这些消极的话并将它们用积极的话来替换。
Now those same instruments are producing modest profits for some firms, such as Commerzbank.
但如今，正是这些工具为这些公司带来了微薄的利润，德国商业银行便是个好例子。
Now those same instruments are producing modest profits for some firms, such as Commerzbank.
但如今，正是这些工具为这些公司带来了微薄的利润，德国商业银行便是个好例子。
应用推荐