Those in the control group not only didn't see a grade increase, they had lower grades than the grading before the study began.
对照组的学生不仅成绩没有提高，而且比研究开始前的成绩还要低。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.
最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。
The course is also suitable for those in the caring professions.
这门课同样适合护理行业从业者。
Farms in France are much smaller than those in the United States or even Britain.
法国的农场比美国甚至英国的都小得多。
Such people often experience less stress than those in the ranks immediately below them.
这些人经受的压力通常比那些职位刚好低于他们的人要小。
The people in the first group were musicians, while those in the second group had no musical training.
第一组的人是音乐家，而第二组的人没有受过音乐训练。
Not many of us will realize how much we rely on it until we compare our lives to those in the past.
只有当将自己的生活与过去人们的生活进行比较时，我们大部分人才会意识到我们有多么依赖它。
"We all get papers like those in the mail," Greene said.
格林说：“我们都会收到像邮件里那样的文件。”
Those in the other two groups gained an average of 4.3 points.
另外两组儿童的智商平均增加了4.3分。
Some who succeeded fought off those in the water who had the strength to try to claw their way aboard.
那些成功的人击退了那些在水中奋力爬上甲板的人。
Surprisingly, more patients in the second group showed the desired effect than those in the first group.
令人惊讶的是，第二组的病人比第一组的病人更能达到预期的效果。
The news has left investors and consumers outraged but comes as little surprise to those in the fashion industry.
这一消息令投资者和消费者大为震怒，但对时尚界人士来说，这一点也不令人意外。
Today foreign students earn 30 percent of the doctoral degrees awarded in the United States and 38 percent of those in the United Kingdom.
如今，外国学生在美国获得30%的博士学位，在英国获得38%的博士学位。
American visitors to Eastern Asia are often surprised and puzzled by how Asian cultures and customs differ from those in the United States.
到东亚旅游的美国人常常对亚洲文化和习俗与美国文化习俗的差异感到惊讶和困惑。
It was discovered that rates of carbon cycling and growth rates among city trees were nearly four times faster than those in the countryside.
研究发现，城市树木的碳循环速度和生长速度几乎是乡村树木的四倍。
They were less likely to report symptoms of depression than those in the other facilities, for instance, and less likely to be bored or lonely.
例如，和住在其他地方的人相比，他们不大可能会出现抑郁症状，也不大可能感到无聊或孤独。
Almost 80% of those in the 1994 survey could complete everyday activities ranging from eating and dressing unaided to complex tasks such as cooking and managing their finances.
在1994年的调查中，他们中近80%能够完成日常的活动，从独立吃饭、穿衣到完成像做饭、理财这样的复杂任务。
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸，生活环境不那么拥挤，有更多的机会参加体育锻炼，所以他们通常比城市中的孩子健康。
Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others.
以其昏昏， 使人昭昭是不行的。
Those in the first area are fussy.
那些第一个区域的细胞十分敏感。
Those in the post-1870 batch had 2.3 more.
这在1870年后就变为多于2.3个了。
In the past country people envied those in the city.
过去，农村人羡慕城市居民。
Please check your answers with those in the back of the book.
请将你的答案与书后的答案核对一下。
Greenland's glaciers make those in the Alps look like toys.
格陵兰冰川使阿尔卑斯山那些冰川看上去像玩具。
Those in the station will also carry out walks as necessary.
空间站上的工作人员必要时也会进行太空行走。
On the face of it, those in the mobile camp seem to have won.
从表面看来，支持移动通信的阵营似乎已经赢了。
Perhaps those in the middle have enhanced creative tendencies.
也许，处于中间状态的那些人更富于创造性。
First, not all subsidies to those in the ethanol biz are direct.
首先，并不是所有的补贴那些在乙醇商务直接。
First, not all subsidies to those in the ethanol biz are direct.
首先，并不是所有的补贴那些在乙醇商务直接。
应用推荐