首先这运行得很好。
这运行得很好。
But a ritual like this worked.
但是这样的仪式还是有效的。
This worked up sandy's attention.
这引起了桑迪的注意。
I was very impressed in how this worked.
我非常深刻的印象如何工作的。
As long as markets were rising, this worked well.
只要市场在上涨，这种方案就行得通。
This worked like a charm and now I can access it.
这个工作，像一个魅力和现在，我可以访问它。
Because we were all learning together, this worked really well.
我们在共同学习，所以这个过程还不错。
This worked pretty good, and my PSG got a direct hit on one OP.
这一招非常有效，我的排士官长直接命中了一个观察哨。
This worked only as long as the other side did not have machineguns.
但此法奏效的前提则是对方没有任何的机枪。
If this worked, our net could identify the language of a code sample.
如果这样可行的话，我们的网络就可以从代码示例中识别出语言了。
We hope this worked Sample has given you a feel for the power of SCA.
我们希望这个示例能让您对SCA的强大功能有所了解。
When you have this worked out for the main characters, proceedto the next step.
如果你完成了这一步，列出了人物的主要性格特征，然后继续下一步。
This worked beautifully until we tried it on a machine that didn't provide openat().
在我们尝试在没有提供 openat() 的机器上执行此操作之前，这种方法一直表现得很出色。
This worked as an all-purpose greeting, and it was a euphemism for "Wow, the air is really polluted today!"
这可是个万能招呼，并且是个委婉语表达：“嗬，今儿的天是够污染的了！”
While this worked well in J2EE 1.2, caching can introduce subtle and difficult-to-diagnose errors into applications deployed in J2EE 1.3 and later.
然而这只能在J2EE 1.2中正常工作，但在J2EE 1.3和以后的版本中，缓存可以在应用程序部署中引入微妙且难以诊断的错误。
In our tests, this worked surprisingly well. We did, for example, ask Aardvark about what parties to go to at SXSW and received an answer within a few minutes.
在我们的测试中，该产品的使用效果不错，几分钟机内就收到了回答。
This worked well for generating text output, but would have been difficult to convert to other forms of output (such as a parse event stream for building a DOM representation of the document).
这很适合于生成文本输出，但是在转换成其它输出形式(例如用于构建文档的DOM表示的解析事件流)时会很困难。
This young lady I worked with graduated from high school with a 2.5, and she got into college.
和我一起工作的这位年轻女生以2.5的成绩从高中毕业，并且进入了大学。
I assumed this was the way the professional world worked.
我以为这就是职场的工作方式。
It sounds like you've always worked in pubs, but not in this one.
听起来你一直在酒吧工作，不过不只是这一家。
It sounds like you've always worked in pubs, but not always in this one.
听起来你好像一直在酒吧工作，但并不总是在这家酒吧。
In Boston in the winter, this experiment worked very well because we were always in an environment full of static electricity.
在冬天的波士顿，这个实验进行的非常好，因为我们一直处于充满静电的环境中。
Amazingly, they worked out how to do this successfully.
令人惊讶的是，他们成功地解决了这个问题。
When we talk about a point we are referring to a piece of stone that's worked to a sharp point, in this case probably to be attached to a spear.
当我们说到矛头的时候，我们所指的都是一块被加工成尖头的石块，在这种情况下，这一石块很可能是要接在矛上的。
I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
我为通过这次考试下了很大的苦功，运气不是主要的。
I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
我为通过这次考试下了很大的苦功，运气不是主要的。
应用推荐