He and I have talked through this whole tricky problem.
他和我已经详细讨论了这一整个棘手的问题。
They're trying to figure out the politics of this whole situation.
他们正试图弄明白整个形势的利害关系。
It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place.
这是该地区最大的建筑物之一，俯视着整个地区。
This whole conversion process relies on a particular enzyme.
这整个转化过程依赖于一种特殊的酶。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
I'd simply like to deep-six this whole project.
我简直就想要毁掉整个项目。
She's been very depressed and upset about this whole situation.
整个境况使她感到心烦意乱，意志消沉。
That's the first time I lost my cool in 20 years in this job. This whole thing's getting to me.
那是我干这份工作20年来头一次失去冷静。这整件事让我痛苦不堪。
These women seem to be shaking badly and they haven't made a single sound this whole time.
这些女人似乎抖得很厉害，而且一直没有发出任何声音。
They were never interested in me, they were not my friends, and this whole time I was some kind of joke to them.
他们对我从来都不感兴趣，他们不是我的朋友，在这段时间里，我对他们来说就像是某种笑话。
"There's this whole culture of competition that sucks people in" with online gaming, said Heidrich, now a father of two.
现在已经是两个孩子父亲的海德里希说，网络游戏“有一种竞争的文化，吸引着人们”。
Carole O'Hare, a family member, says, "They were very open and honest with us, and they made us a part of this whole project."
家庭成员CaroleO'Hare说 ：“他们对我们非常开放和诚实，他们让我们成为整个项目的一部分。”
这整个地方都太美好了。
整个就是一个骗局。
整个事情有点奇怪。
And this whole cloud computing fad?
这场云计算风潮又怎样呢？
So I've appended this whole object.
因此我把整个对象都加到空数组里面去了。
This whole event has only emboldened them.
整个事件只会给他们壮胆。
This whole cycle should take 5-10 minutes.
整个周期大约耗时5-10分钟时间。
So this whole portion here is plastic flow.
这部分都是塑性流动。
Suppose this whole story were actually true.
假设这整个故事都是真的。
This whole idea of social commerce is very new.
社会化电子商务的整个想法是非常新的。
We do not describe this whole process here.
这里不描述整个过程。
That is at the heart of this whole problem.
这是整个问题的中心。
So, s is actually this whole closed surface here.
那么，S实际上是这个完整的封闭曲面。
But, I have a solution to this whole problem.
不过，有一个办法能解决所有这些问题。
I have to do this whole stupid process again.
我还得再次重复整个无聊的比较过程。
This whole trip just really broadened my horizons.
这次的旅行让我大开眼界。
This whole trip just really broadened my horizons.
这次的旅行让我大开眼界。
应用推荐