There's precious little to do in this town.
这个镇上没有多少可做的事。
There is a strong sense of community in this town.
这个镇上有一种强烈的社区意识。
"Before she came around," she says, "I was somebody in this town."
“她来这之前，”她说，“我在这个镇上是个人物。”
The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.
这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。
This town has economic problems.
这个城镇有经济问题。
I know, but there isn't anywhere else in this town.
我知道，但是在这个镇上没有别的地方可去了。
This town is named as "the e-waste capital of the world".
这个城镇被称为“世界电子垃圾之都”。
I reckon he ain't ever coming back to this town any more.
我想他也不会再回到这个镇上来了。
The height of the tourist season is coming, so there will be more and more visitors coming to this town.
旅游旺季就要来了，所以将会有越来越多的旅客来到这个小镇。
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。
Is there a university in this town?
这座城市有没有大学？
Down through the years this town has seen many changes.
这些年来这座城市发生了许多变化。
This town got a lot bigger when the railroad came in the 1860s.
自从19世纪60年代通了火车之后，这座城镇变大了许多。
This town is becoming a bedroom community of Columbus, 20 miles to the north.
这座小镇正成为距此北面20英里处哥伦布市的卧室社区。
That's one of the oldest buildings in this town.
那是这个镇上最古老的建筑之一。
I've been away in the past few years, but I still love this town.
过去几年我一直不在，但我仍然爱着这个小镇。
As it was getting dark, the streets in this town became almost empty.
由于天逐渐变黑，这个城镇的街道上几乎空无一人。
I'll take the chances on dropping into this town just once more, for a look.
我要冒险再到这个城里来一次，看一看。
There is a large prison in this town.
城里有一座大监狱。
What is there to see in this town?
这个城里有什么可看的？
This town had a temperate climate.
这个小城气候温和。
She paused. "This town is over, " she said.
她停了一下，“这个镇子完了，”她说，“我现在害怕这个地方了。
我真喜欢这里。
But I certainly like what he's done for this town.
但是我理所当然地喜欢他为这个城市所做的一切。
When we moved to this town, the locals were so nice to us.
我们搬到这个镇上时，当地人对我们十分友好。
Willie Bank: This town might have changed, but not me.
威利·班克：这座城市可能已经改变了，但是我没有。
In this town the grease always rises to the top, so I strained the juice and skimmed off the fat.
在这座城里，人人都对油脂心存畏惧，所以我将汤汁过滤了一遍，撇去上面的油。我又加了更多的水，把锅放回到炉灶上。
But more than that, the phrase is a wink-wink attempt at distancing oneself from the dirtiness of this town.
但不止那样，人们用这个短语是试图以闪烁其辞的方式远离这个城市的污秽。
More than 20 police cars have swarmed to this town of 5, 000 souls in case pensioners stranded outside get violent.
超过20辆警车群集到这个小镇并部署了5000个警员以防止围在外面的退休人员采取暴力行动。
In this town in western Japan, people look to Tama, a nine-year-old cat working as master of an unmanned train station.
而在这个日本西部小镇，人们真的指望上了一只名叫阿玉的猫，这只九岁的猫在一个无人售票火车站任站长。
应用推荐