The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.
这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。
The height of the tourist season is coming, so there will be more and more visitors coming to this town.
旅游旺季就要来了，所以将会有越来越多的旅客来到这个小镇。
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。
That's one of the oldest buildings in this town.
那是这个镇上最古老的建筑之一。
I've been away in the past few years, but I still love this town.
过去几年我一直不在，但我仍然爱着这个小镇。
As it was getting dark, the streets in this town became almost empty.
由于天逐渐变黑，这个城镇的街道上几乎空无一人。
I'll take the chances on dropping into this town just once more, for a look.
我要冒险再到这个城里来一次，看一看。
The bulk of the residents of this town are workers.
这个城镇大部分的居民是工人。
This town has all the characteristics of a typical seaside resort.
这个小城镇具有所有典型的的海滨特色。
One of the joys of living in this town is the friendliness of the people.
生活在这个镇子里的乐趣之一就是人们之间的友谊。
In this town the grease always rises to the top, so I strained the juice and skimmed off the fat.
在这座城里，人人都对油脂心存畏惧，所以我将汤汁过滤了一遍，撇去上面的油。我又加了更多的水，把锅放回到炉灶上。
But more than that, the phrase is a wink-wink attempt at distancing oneself from the dirtiness of this town.
但不止那样，人们用这个短语是试图以闪烁其辞的方式远离这个城市的污秽。
More than 20 police cars have swarmed to this town of 5, 000 souls in case pensioners stranded outside get violent.
超过20辆警车群集到这个小镇并部署了5000个警员以防止围在外面的退休人员采取暴力行动。
In this town in western Japan, people look to Tama, a nine-year-old cat working as master of an unmanned train station.
而在这个日本西部小镇，人们真的指望上了一只名叫阿玉的猫，这只九岁的猫在一个无人售票火车站任站长。
Cirhuza said: "All the people in this town use charcoal and it's a big threat to the gorillas because of loss of habitat."
Cirhuza说，“这个镇里所有的人都使用木炭，栖息地的缺失对大猩猩是一个大的威胁。”
The more the mysteries that have invaded this town start to unravel, it'll feel like 'Close Encounters of the Third Kind.'
当越来越多的神秘事件开始侵袭小镇时，感觉就像《第三类接触》。
"This isn't the greatest deal in the world. But it shows how much we've changed the terms of the debate in this town," he said.
“这不是世界上最伟大的交易。但它表明在这件事上我们改变了多少辩论的条款”他说。
We are pleased to announce that as of 1st June our firm will merge with D &W Co. of this town to form the new firm of CN/CW Co.
我们高兴的宣布，由于六月一日我们公司将于该镇的D&W公司合并，成立新的CN/CM公司。
When you're driving through town, you feel like people are thinking, 'you're not supposed to be here. You don't run this town anymore.
当你开车穿过小镇时，你会觉得人们在想：你不应该在这儿。你已经不再属于这儿了。
So when you hear a knowing "in this town", ask yourself whether the person saying it makes their pay because this town is the way it is.
所以，当你听见有人说了一句大家都心照不宣的“在这个城市里”时，问问你自己那个说的人是否有工资可领，因为这个城市就是这么回事。
Given the findings, the researchers suggested, you might now want to question someone who says, "I know this town like the back of my hand."
鉴于这些发现，研究人员们提出，再有谁说“我对此地了如指掌”时，你可能要深表怀疑了。
The men of the city said to Elisha, 'Look, our lord, this town is well situated, as you can see, but the water is bad and the land is unproductive.'
耶利哥城的人对以利沙说，这城的地势美好，我主看见了。 只是水恶劣，土产不熟而落。
But it's a song most people, I think, would be surprised was actually written by a coal miner's son about this town, Beckley, about the people of West Virginia.
我想，让大多数人惊讶的是这首歌实际是一名矿工的儿子所写，关于贝克利这个小镇的，关于西弗吉尼亚人民的。
BayonetThe word turned up in French documents by 1575 and is thought to be named because this town had become famous for the kind of knives or swords they made.
这个单词于1575年在法语文献中(首度)出现。人们推断，它会被如此命名是因为这个小镇长久以来都以当地出产的匕首和刀剑而闻名。
BayonetThe word turned up in French documents by 1575 and is thought to be named because this town had become famous for the kind of knives or swords they made.
这个单词于1575年在法语文献中(首度)出现。人们推断，它会被如此命名是因为这个小镇长久以来都以当地出产的匕首和刀剑而闻名。
应用推荐