This time though, Obama has freedom of action - or at least that is McKibben's hope.
这次奥巴马可以自由行动——至少那是McKibben的希望。
This time though it wasn't at the quality of the event, but at the state of humankind.
这一次的重点不是活动的质量，而是人类的状况。
This time, though, the truth was more powerful than fiction.
然而，这一次，事实比杜撰更加有力。
This time, though, it stops things getting in rather than stopping them getting out.
然而这一次，它阻止物质进入而非退出。
This time, though, there's no socket for the iPod.
这一次，尽管上面没有iPod的插口。
This time though, it stuck at a port at the Caribbean Island of Saint Martin.
不过这次邮轮被困在加勒比海圣马丁岛的港口。
This time, though, workers have not enjoyed the fruits of their Labour.
然而这一次工人们并没有享受到他们的劳动果实。
This time, though, the family looked nice and warm in some new coats, hats and gloves.
不过这一次，全家人穿上新外套、戴上新帽子和手套，既好看又暖和。
但是，现在却还不是时候。
This time, though, I stepped back several paces to look the situation over.
然而这次，我后退了好几步来审视情况。
This time, though, the data is put into a different buffer, one that is associated with the destination socket.
但是这一次放置的缓冲区不同，该缓冲区与目标套接字相关联。
This time, though, the data is put into a different buffer, a buffer that is associated with sockets specifically.
但是这一次放置的缓冲区不同，该缓冲区与目标套接字相关联。
This time, though, the sales machine shifted into overdrive.
不过这次，这台销售机器却是运转得过猛了。
Umbrellas have not changed much in style during all this time, though they have become much lighter in weight.
从那时以后，伞的重量逐渐变轻，但式样没有什么变化。
This time, though, use "456" as the tracking number.
但这次使用“456”作为跟踪号。
This time, though, there's a difference.
只是这次的情况有所不同。
Yes, there will be quest mounts that are better than regular mounts. The exact advantages are unknown at this time, though might include things like faster running speed.
是的，任务获得的坐骑比普通坐骑要好。目前还不知道好在哪里，可能包括像跑速更快等。
Yes, there will be quest mounts that are better than regular mounts. The exact advantages are unknown at this time, though might include things like faster running speed.
是的，任务获得的坐骑比普通坐骑要好。目前还不知道好在哪里，可能包括像跑速更快等。
应用推荐