At this time she decided to become a Christian and was baptized.
这时她决定成为一名基督教徒，并受了洗礼。
By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.
到了这时候她被这些殴打吓得不行，以至温顺地服从。
By this time she was in her nineties and needed help more and more frequently.
到这时她已经九十多岁了，越来越频繁地需要帮助。
这次，她成功了。
She was trying to climb the 8,61l-metre mountain for the fifth time and this time she was climbing with her friend Fredrik Ericsson.
她第五次尝试登上这座8611米高的山峰，而这一次，她是和朋友 Fredrik Ericsson 一起。
This time she noticed a hook at one end, and there were several words on the bottom of the box: Hang on a sunny window.
这次她注意到盒子的一端有一个钩子，盒子底部有几个字：挂在向阳的窗户上。
This time she spoke more slowly and there was anger in her voice.
这次她说得慢了一些，声音里充满了愤怒。
By this time she had crept to the slumbering boy's side, with the candle, shaded, in her hand.
这时，她用手遮住蜡烛的光，蹑手蹑脚地走到睡着的男孩身边。
这一次，她会去尝试。
这次她被判2年徒刑。
But this time she knew she would get no answer.
但这次她知道她不会得到答案的。
This time she had no intention of stopping or even slowing.
这时她没打算停下来或者是放慢速度。
This time she completed the letter, but her work was still strewn18 with errors.
这次她把信打完了，可还是满篇错误。
That afternoon the clouds returned, but this time she did not want to possess any of them.
那天下午，云彩出现了，但是这一次，她再也不想拥有它们了。
This time she was told that if a suitable donor could be found, a kidney transplant was the best option.
这次她被告知，如果能找到适当的捐献者，肾移植是最佳的方案。
She asked again if I liked her blouse and this time she flipped up the bottom of it and showed me her stomach.
她问了第二遍，喜不喜欢她的衬衫，这次她掀起了衬衫的下边，我看见了她的肚子。
This time she brought a friend along. Right before the test, her friend assured her there was nothing to worry about.
这次她带上一个朋友一起去，临考前，朋友告诉她不用担心考试。
In nineteen thirty-five she appeared for the second time at Town Hall in New York. This time she was a great success.
在1935年，她第二次来到纽约市TownHall音乐厅演出，这一次，她取得了巨大的成功。
Maria understood that it was wrong that time and so she had to do it over again: and this time she got the prayer-book.
玛丽娅明白那一次不算数，还得再来一次：这一次她摸到了祈祷书。
It's not the first time she's been threatened, but her lawyer said this time she received information about an imminent plan to kill her.
这并不是她第一次受到威胁，但是她的律师表示，这一次她收到消息，有人计划立即将她杀害。
Reports of her imminent removal proved exaggerated in 2006. But if she stays this time she may be forced into an important concession.
2006年关于她即将卸任的报道是言过其辞，但如果这次她留下来可能会被迫让步。
During the night she woke up; this time she was sure, and she distinctly heard some one walking close to the flight of steps beneath her window.
她半夜里醒来，这一回她可听真切了，清清楚楚，在她的窗子下面，紧靠着台阶的地方，有人在走路。
This time, despite the same dense fog, she swam with her faith intact and her goal clearly pictured in her mind. She knew that somewhere behind that fog was land and this time she made it!
这一次，尽管雾还是那样浓，但她始终带着必胜的信念，头脑中始终有一个清楚的目标，她知道雾后面的某个地方就是陆地，这一次她成功了！
She wouldn't be fobbed off this time.
这次她一定不会上当受骗了。
What is she scrounging for this time?
这次她又来要什么？
This is the first time she has experienced disappointment.
这是她第一次感受到失望。
What was she blabbering on about this time?
她这会儿又在瞎扯些什么？
'No,' she repeated, her voice firmer this time.
“不。”她重复说，这次语气较前坚决。
'No,' she repeated, her voice firmer this time.
“不。”她重复说，这次语气较前坚决。
应用推荐