You could look for fireflies now and report your findings, but chances are slim that any will still be present at this time of year.
你现在可以寻找荧火虫，报告你的发现，但在每年的这个时候还能看到它们机会是非常小的。
"Now, the VERY next time this happens," said a gruff and suspicious voice, "I shall be exceedingly angry."
“嗨，如果再发生这种事，”一个粗哑而带着猜疑的声音说，“我会非常生气的。”
Now I'm in America, and for most of the time, I would think in English and speak it directly. It's amazing how much this helps.
现在我在美国，大多数时候，我会用英语思考，然后直接说出来。这太有帮助了，真是神奇。
Men and women in this country haven't been fulfilling their traditional roles for some time now.
这个国家的男人和女人现在已经有一段时间没有扮演他们的传统角色了。
Now they return again, and this time full and clear!
现在又来了，而且这次又完整又清楚！
This very argument provides ammunition for those who claim that most of Douglass' ideas, being so representative of their time, are now obsolete.
正是这一论点为那些声称道格拉斯的大部分观点已经过时的人提供了弹药，这些观点如此地代表了他们的时代。
For some time, this seemed to work reasonably well, but serious weaknesses are now appearing.
在一段时间里，它似乎进行得相当顺利，但严重的不足如今正在显现。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Now Mr Anwar has been linked to more hanky-panky, this time with a woman.
现在安瓦尔先生又陷入另一场更大的丑闻中，这一次是与一个女人。
And after achieving this target now is the time for America to quit Afghanistan.
在达到这个目标之后，现在是美军离开阿富汗的时候了。
The time to start on this journey is now.
现在就是开始这段旅程的时候。
Disclaimer: I believe in this so strongly that I now work full time on Intercom.
免责声明：我深切地相信这一点，现在我全部时间都在内部通话装置上工作。
When I get an email that's several pages long, I have to make some decisions: do I have time to handle this now?
当我收到一封长达几页的电子邮件，我必须作出决定：我现在是否有时间来处理这封邮件？
Now at this time of year there wasn't too much traffic, so this was really amazing.
在每年的这个时候并不会有太多车辆经过，所以这场面真是壮观。
OK, time to put this business cliche back in the box now.
好吧，是时候把这个滥用语扫到语言的垃圾箱了。
Now, this "hole in time" was only created for the briefest of instants - about 110 nanoseconds.
而这一“时间空洞”只在极短的时间中存在——大约110纳秒。
Is this the best use of my time right now?
现在是不是利用时间的最佳方式？
This chart is a very complete chart of what's going on in the core as a function of time in seconds, now this is in seconds.
这个图表非常完整的表示,在核心里发生的事，根据时间,时间内，现在这是在几秒内。
Now the time has come to turn this vision into reality.
现在正是将这一愿景变成现实的时机。
Now, now, my good man, this is no time formakingenemies.
现在，现在，我的好兄弟，我可没时间再树敌了。
We have been laying the groundwork for this initiative for some time now, with great support from the academic community.
为了促成这个项目的展开，在学术界的支持下，我们已经作了一些时日的准备工作，奠定了基础。
This is a most profound time in my life right now.
现在是我生命中最意味深长的时刻。
She's going in a minute now. Boris hasn't even introduced me this time.
女人马上要走了，这一回鲍里斯压根没有介绍我。
The time to work on this is right now.
是时候开始这项工作了。
Wow, OK, maybe not so wow, but this is now constant. This is constant time access. So I can do searching in constant time which is great.
喔，当然，可能没那么，但是现在是常数级了，这是常数时间的访问。
Now, this has been known for a long time.
这一事实早已被世人所知
He is in Jinan now. This is the second time for him to come here.
他现在在济南，这是他第二次来济南。
He is in Jinan now. This is the second time for him to come here.
他现在在济南，这是他第二次来济南。
应用推荐