Try adding up this time instead of subtracting.
这次试用加法，不用减法。
This time, instead of butter, the toast had a letter "B" written on one side.
这一次，在吐司的一边没有涂黄油，而是写了一个字母 “B”。
However, this time, instead of immediately printing the XML or passing it to an XSLT processor, a DOMXPath object is initialized, and a new DOMNodeList is created from the original XML tree.
但是此时，并没有立即打印xml或将其传递给XSLT处理器，而是初始化了DOMXPath对象，并从原始的xml树创建了一个新的DOMNodeList。
So far, nothing new here; you map the authors property, and the type is a class this time, instead of string or int.
这很好理解，映射authors属性，但其类型是类而不再是string或int。
But this time, instead of being explicitly linked to theories like eugenics and social Darwinism, it was propelled by the emerging ideology of environmentalism.
但这次的公众讨论不再与优生学或社会达尔文主义有关，推动这些讨论的是新兴的环保主义理念。
However, this time, instead of losing millions of dollars, people lost billions.
这次人们损失的不是数百万美元，而是数十亿美元。
This time, instead of recoiling , Jessika hugged him back.
这一次，杰西卡不再退缩，而是主动回哥哥一个拥抱。
This time, instead of rows and columns, we're talking about unstructured and semi-structured content-usually files of some sort-that typically live in a hierarchical folder structure.
这次我们谈论的不是行和列，而是通常位于分层文件夹结构中的非结构化和半结构化内容—一般是某种文件。
This time, instead of a popping noise there was a dull explosion, followed by a series of crackling noises and a shower of sparks.
但这次没听到砰的一声，而是传来一声沉闷的爆炸声，接着是噼里啪拉的声音，然后火花四溅。
The difference is that this time, instead of looking for clear narrow-band transmissions, the software will search for extremely short broad-band bursts, or "pulses, " coming from the stars.
而不同的是，这次并不是寻找明确的窄带信号，软件会搜寻来自恒星的极短的宽频带扫射，或“脉冲”。
This time, instead of using charred paper, he took several strands of cotton, twisted these together into the shape of hairpin, and charred, or carbonized, this filament in an oven.
这回他不用烧焦的纸，而代之以几股棉线。他把几股棉线搓在一起，呈发夹状，然后把已搓成的灯丝放在炉内烧焦，也就是使之碳化。
This time, instead of using charred paper, he took several strands of cotton, twisted these together into the shape of hairpin, and charred, or carbonized, this filament in an oven.
这回他不用烧焦的纸，而代之以几股棉线。他把几股棉线搓在一起，呈发夹状，然后把已搓成的灯丝放在炉内烧焦，也就是使之碳化。
应用推荐