This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.
这种葡萄酒是这一地区近十年来葡萄产量最好的两个年份之一生产的佳酿。
Because of this, this new way of doing Uranium-Lead Dating, we've been able to determine that one of our major assumptions about the Grand Canyon was wrong.
因为有这种新的铀铅定年方法，我们才得以确定我们对大峡谷的一个主要假设是错误的。
I have seen many cartoons of this kind, but this one is surprisingly funny and I love the sweet voice in it.
我看过很多这样的卡通片，但是这一部非常有趣，我喜欢里面的甜美声音。
Let's do this one first, because this would expose another whole bunch of defects that we haven't even seen yet.
让我们先这样做，因为这能让另一堆我们甚至还没有察觉到的缺陷暴露出来。
But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?
但是考虑到我们在这里所讨论的一切，我们不得不问：有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论？
If you've ever seen a movie—well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?".
如果你们看过那部电影——当然，有很多电影都这么做；最早这么做的电影之一是《谁谋杀了兔子罗杰？》。
This is the tenth one this week.
这都是这周第十个了。
It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place.
这是该地区最大的建筑物之一，俯视着整个地区。
This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.
这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。
I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”
This here one he's called Nut an' this here other one's called Shell.
这个叫果仁，另一个叫贝壳。
Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
谢谢你送我这本书，它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚，它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的！
One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.
阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。
So double bar means if this condition or this one — and maybe even both — are true, go down this road and execute that code.
所以复纵线意思是，如果这两个条件之一-，或者两个都——是成立的，那就继续，执行后面的代码。
This is just one approach to this type of configuration.
这只是实现这种配置的方法之一。
And so you reach this limit. This one, it's only cases where you have a finite number of levels.
这样你就达到了这个极限，这一个，只是在有限数量的能级的情况下。
This is one. Clearly, this was not referring to the 3.09 professor.
这就是一个，很明显，这儿并没有提到3。09的教授。
If something rings a bell here or you have ever created passwords like this before, give this one a try.
如果某种东西要摇铃或你曾经在这里创建这样的密码之前，给这一个尝试。
There is a very special right hand side, I just cook it up by adding this one to this one, now what's the solution with this new right hand side?
这是我刚才通过将这个和这个相加得到的一个非常特殊的右侧部分，现在，在这个新的右侧部分情况下，答案是什么？
In this respect, I declare this one a tie.
考虑到这些方面，我宣布二者在这一回合中打成平手。
We could do this instead. Let's try this one.
我们可以这样做，让我们试试这个。
This is an arc, not unlike this one.
这是弧线，不像这个。
"Of course there are large uncertainties in estimates of this kind, but this one is as good as any I've seen," Goodstein told LiveScience.
“当然这种估计带有很大的不确定性，但这是我见过的最可靠的预测。”古德斯坦对《生活科学》说。
Merge. Now this is pretty easy, this one, but let's use the same heuristics.
合并，现在这个非常简单，但我们用同样的试探法。
So this acceleration is less than this one.
这个加速度小于这个。
For my birthday, I want 'arry and Bert, the yellow train station, and this one and this one. I don't have this one.
在我的生日里，我想要arry和Bert送我黄色的火车站，这一个和这一个，我没有它们，我需要他们。
I mean this one... yes... this is a 6 cinch.
我是说这一种……对吧？
Compare this one with this one.
拿这个和这个比较。
Compare this one with this one.
拿这个和这个比较。
应用推荐