This is the tenth one this week.
这都是这周第十个了。
I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”
This article builds upon the example introduced in Part One of this series.
本文建立在本系列第一部分中介绍的实例的基础之上。
This means that any changes to the original list will affect this one as well.
这意味着对前一个列表的任何改变都将同样会影响到这个列表。
This is just one approach to this type of configuration.
这只是实现这种配置的方法之一。
Example: this could be a complete sentence, and this could be another one.
例如：这可能是一个完整的句子，而那可能是另一句。
This is just one example of the innumerable exploits of this type.
这只是无数的这类利用中的一个实例。
This one is, because there's a finite number, four in this case, of configurations.
这一个因为是有限的数目，在这种构型的情况下。
This is one. Clearly, this was not referring to the 3.09 professor.
这就是一个，很明显，这儿并没有提到3。09的教授。
In this respect, I declare this one a tie.
考虑到这些方面，我宣布二者在这一回合中打成平手。
We could do this instead. Let's try this one.
我们可以这样做，让我们试试这个。
This is an arc, not unlike this one.
这是弧线，不像这个。
This is one of our summer students from this past summer, who is also premed.
这是我们上学期四个夏季学生中的一个，也是医学预科。
Some of the evidence for this idea comes from satellite images like this one.
这种想法的一些证据像这样的卫星图片。
This is my equation number one, and this is my equation number two.
这是我的方程一，这是我的方程二。
I'll let you know when this one is done and we can talk about this then.
我完成它之后会马上通知您然后我们可以再讨论这件事。
Merge. Now this is pretty easy, this one, but let's use the same heuristics.
合并，现在这个非常简单，但我们用同样的试探法。
I remember this one time when I had a crush on this girl.
我记得这次当我暗恋上这个女孩的时候。
This latter solution was the one used for this demonstration.
本示范即使用了后一种解决方法。
Okay now I am not serious about you trying this one right at this minute.
好，我现在很认真地对待，你们现在试的这个。
So this acceleration is less than this one.
这个加速度小于这个。
Does this landscape look like an alien one? Of course, this is the Earth.
走走看看吧，看看这绝美的地球风光！
In this case, Spring finds this one class and instantiates it for you.
在这种情况下，Spring发现并实例化这个惟一的类。
So what about this one? Yes you can yell out this time.
这个呢？好，这次可以喊。
THREE: While reading this, there was one person on your mind this whole time.
3：当你读着这篇文章时，你的脑子里总有一个人。
I mean this one... yes... this is a 6 cinch.
我是说这一种……对吧？
Compare this one with this one.
拿这个和这个比较。
Example: this could be a complete sentence; this could be another one.
例如：这可能是一个完整的句子，那可能是另外的一句。
And then I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’
And then I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’
应用推荐