These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.
这些家庭需要资助。怀着这个想法，35人的专家组于上周末聚在了一起。
This was the New York drag queen's first show on these shores.
这是纽约易装皇后在这些海岸的首演。
Despite these superficial resemblances, this is a darker work than her earlier novels.
尽管有这些表面的相似，这相比她早期的小说是一部更悲观的作品。
These comments are not directly relevant to this enquiry.
这些意见与这项调查没有直接联系。
This suggests that these behaviors may, at least in part, explain the link.
这表明这些行为至少在某种程度上解释了这种关联。
This means that these volunteers not only heard the sound, but they remembered it.
这意味着这些志愿者不仅听到了这种声音，而且还记住了它。
This essay discusses some of these techniques.
这篇文章讨论了这些技巧。
These peppers make this a very spicy dish.
加这些胡椒使这道菜变得很辣。
This was satisfactory, and so these adventures were carried out.
这是令人满意的，于是这些冒险就开始了。
This book explores ways of achieving these objectives.
这本书探讨了实现这些目标的方法。
This section discusses how to use these techniques in the demo.
这个小节讨论如何在演示中使用这些技术。
This is America, and America has risen to these challenges before.
这是美国，且美国以前也曾应对过这些挑战。
Let's not pick these peaches until this weekend so that they get sweet enough to be eaten.
我们到这个周末再摘这些桃子，这样它们就会足够甜可以吃了。
In these exercises, you will use this sample as the SIP application to test.
在这些例子中，您将使用该示例作为SIP应用程序进行测试。
What's really bad about this is these athletes are supposedly promised at least one thing as reward for all their blood and sweat.
这个问题的真正糟糕之处是这些运动员本应该至少得到一样东西来作为他们辛勤付出的奖励。
The Germans bring in these falcons to kill pigeons; so this was another reason for them, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird.
德国人带来了这些猎鹰，用以捕杀鸽子；因此这是他们的另一个原因，这些可怜的小鸽子变成了神圣的鸟。
To prepare for this before winter, these animals eat extra food to become fat which gives them the energy they need while they sleep.
为了在入冬前做好准备，这些动物会吃更多的食物来增肥，从而获取睡眠时所需的热量。
To this Tink replied in these words, "You silly ass," and disappeared into the bathroom.
小叮当回答他说：“你这个笨蛋。”然后消失在浴室里。
I couldn't believe these people were behaving in this way.
我无法相信这些人竟这样行事。
Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.
这些杜鹃花中有好几株今年将第一次开花。
"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."
“自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”
What's really bad about this is that these athletes are supposedly promised at least one thing as reward for all their blood and sweat.
这个问题的真正糟糕之处是这些运动员本应该至少得到一件东西来作为他们辛勤付出的奖励。
That, too, explains the heavy Washington presence at this year's show, as these new technologies intrude upon heavily regulated areas.
这也解释了为什么在今年的展会上华盛顿有很多人参加，因为这些新技术侵入了受到严格监管的领域。
Several current studies are looking at these effects and I really do hope we can find a way to deal with this issue before these ecosystems are adversely affected.
目前人们针对这些影响在做一些研究，我真的希望能在生态系统遭到破坏之前找到应付这个问题的方法。
We will come back to this and flush out some of these lower level details.
我们将回到这一点，并省略一些较低层次的细节。
We discuss some of these classes later in this article and some of them in the next article.
稍后本文将对其中一些类进行讨论，一些类将在下一篇文章中进行讨论。
Because of this, these places have already been polluted.
正因为如此，这些地方已经被污染了。
To deal with this, these countries turn the clocks back one hour: 1 o'clock goes back to 12 o'clock.
为了解决这个问题，这些国家把时钟拨回1小时：1点回到12点。
This is hopeless. These figures still don't add up right. Let's do the calculations over again.
这是没有希望的。这些数字加起来还是不对。让我们再重算一遍。
His perfect moves make it even harder to believe that this kid learned these skills in less than two years.
这个孩子完美的动作让人更加难以相信他在不到两年的时间里就学会了这些技能。
应用推荐