This take-no-prisoners approach makes the company extremely bold.
这种赶尽杀绝的方式使得公司极其大胆。
I'm a fairly patient person and I intuitively understand most mathematical concepts, so I was able to really make this take off.
我是一个相当有耐心的人，并且凭直觉就能够理解数学的相关概念，所以我很好的利用了这个优势。
We need to know the velocity of the neutron which we can talk about with energy and we need to know the time, when did this take place?
我们需要知道中子的速率，我们能够用能量来谈论它，我们需要知道时间，它什么时候会发生？
The 28 rooms are more like living art pieces — see this take on a prison cell — and range from $95 to $260 a night. (Sean Gallup/Getty Images/Life.com)
28个别墅房间更像是艺术品——看看上图这个带有监狱元素的房间——每晚的房费$95-$260不等。
Scenes like this take place often, from the fairest green patches of Riverside Park to the plushest red velvet-draped lobbies of the Claremont buildings.
像这样的情景常常发生在河滨公园的绿树丛或克莱芒公寓楼房的紫红色窗帘装饰的前庭里。
when designing this take- your-breath-away clinton corners, ny country house nina gotlieb strove to create a relationship between the house and its forest setting.
这座房子位于纽约州克林顿镇东北部,那里风景绝美，NinaGotlieb在对它进行设计时，试图在房子与周围的森林之间建立一种联系。
Take this to the bank for me, would you?
请替我把这送到银行去好吗？
There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
We need to take corrective action to halt this country's decline.
我们得采取纠偏行动来阻止这个国家的衰落。
What's with all this walking? Can't we take a cab?
怎么就这么一直走？难道我们就不能打辆出租车吗？
We take threats of this kind very seriously.
我们对这类威胁非常重视。
I don't think I can take much more of this heat.
我觉得再也忍受不了这种高温了。
It would take a miracle to make this business profitable.
让这个公司赢利简直是天方夜谭。
Can she take the heat of this level of competition?
她承受得了这种水平的比赛的压力吗？
Children grok this show immediately but their parents take longer to get it.
孩子很快就通过感觉理解了这一演出，他们的父母却花了更长的时间才理解。
Try this: Take a photo and upload it to Facebook, then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.
试试这个：拍一张照片，上传到Facebook，然后过一两天，注意照片的URL链接是什么，然后删除它。
每天要服用这个三次。
这把雨伞你把它带上。
把这个苦瓜带走。
请把这些药吃了。
给，收下这个椰子。
I'd like to take this idea a step further.
我想把这一思想深化一步。
This may take longer than we thought.
这事花的时间也许比我们预料的要多些。
This job's going to take me till doomsday.
这项工作要花去我一生一世的心血。
I'm not going to take this crap any more.
我再也不受这种委屈了。
If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。
This year's event will take place on June 19th, a week earlier than usual.
今年的比赛将在6月19日进行，比往常提前一个星期。
Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.
已选定六个剧团参加今年的戏剧节。
This is a brief stop to take on passengers and water.
这是一次短暂的停车以上客和装水。
I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support.
我谨借此机会感谢同事的支持。
应用推荐