This speech may mark a change in government policy.
这篇演讲表明政府的政策可能会有变化。
This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.
这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。
The topic of this speech is about action.
这次演讲的主题是关于行动的。
This speech was greeted by much laughter and applause.
这篇演讲赢得了许多笑声和掌声。
This speech seemed to stun the King.
这番话似乎使国王大吃一惊。
At this speech, his nose returned to its natural size.
说了这番话，他的鼻子又恢复了正常大小。
This speech caused a remarkable sensation among the party.
这话在它们间引起了极大的轰动。
The King was back in dreamland before this speech was ended.
话还没说完，国王又回到了梦乡。
After this speech was made, the old couples crept into their shells, and never more came out.
讲完这番演说以后，这对老夫妇就钻进他们的壳里去，再也不出来了。
I just have to finish this speech.
我只是要去完成这个演讲。
Will Smith is right on in this speech.
威尔斯密斯正在进行他的演讲。
Stephen has done two things in this speech.
司提反在他的演说中做了两件事。
My companion waxed serious at hearing this speech.
我的同伴听着这段话时，变得很严肃。
Evidently, someone has heard this speech before.a.
显然，有人以前听过这个演讲。
Only this speech wasn't in the U.S. - it was in Berlin.
这也是唯一一次在美国之外的演讲，地点是柏林。
Obama was using this speech to show empathy and respect.
奥巴马利用这次演说来表示同情，表示尊重。
This speech builds an idealistic facade on a realist structure.
这个演说在一个现实主义的结构上，覆盖了一层理想主义的外表。
I dedicate this speech to the memory of these women and children.
我将这片讲话献给我记忆中的这些妇女和儿童。
This speech and plan was approved of by all, and they were soon ready.
这个演讲和计划被所有人同意，他们很快准备就绪。
But in some ways this speech was less ambitious than Ms Rice’s of 20c05.
然而，从某些层面来说，奥巴马先生的这篇演讲不如05年赖斯女士来得有志向。
As often as I've read this speech, getting a lump in my throat every time.
每当我阅读这篇演讲词的时候，总感觉心情激动，如鲠在喉。
To conclude my remarks, let me reiterate the message I began this speech with.
在结束我的讲话时，我想重申我在开头时所传达的信息。
The strangely sermonic tone that this speech assumes is, I think, exactly the point.
演说中奇怪的布道式的语气，我认为，刚好切中要点。
Our beetle considered this speech a great insult, so he flew suddenly out of the speaker's hand.
我们的金龟子先生认为这是对他极大的侮辱，所以他就突然的飞离了讲话者的手。
We were competing for business of the NSA, you know the guys who are recording this speech as we speak.
我们在和其他公司竞争美国国家安全局的业务，我们现在说的话,都被他们录下来了。
This speech was to take the place of a written final exam and was to count for fifty per cent of our grade.
这次演讲将代替最后的写作考试，并占50%的学分。
This speech was to take the place of a written final exam and was to count for fifty per cent of our grade.
这次演讲将代替最后的写作考试，并占50%的学分。
应用推荐