In fact this spectacle is very impressive.
事实上这个景观真的很令人印象深刻。
And speaking of unintentional comedy, can you imagine a foreigner watching this spectacle?
说到即兴喜剧，你能想象一名外国人看到这种荒诞场面的反应吗？
The sublime horror of this spectacle passed all description.
这一幕惊心动魄的场面是没法形容的。
And this spectacle has a very vivid name, Tabaoshu (a pagoda-wrapped tree). Have you ever seen it before?
所以这处奇观有一个很形象的名字，叫塔包树。你以前没见过吧？
The theoretical backgrounds of this spectacle come from the transition from the "rational spirit" to the "perceptional experience" of western classical philosophy.
这一景观的理论背景来自西方古典哲学的“理性精神”向“感性经验”的转变。
This spectacle drove me back immediately; I took my hat, and, after a four-miles' walk, arrived at Heathcliff's garden-gate just in time to escape the first feathery flakes of a snow-shower.
我拿了我的帽子，走了四英里的路，刚刚到希斯克利夫先生家的花园门口，天上也飘起了雪花。
This spectacle drove me back immediately; I took my hat, and, after a four-miles' walk, arrived at Heathcliff's garden-gate just in time to escape the first feathery flakes of a snow-shower.
我拿了我的帽子，走了四英里的路，刚刚到希斯克利夫先生家的花园门口，天上也飘起了雪花。
应用推荐