他的沉默很使我扫兴。
Today is the day we break this silence !
今天，是打破这沉默的一天。
This silence is pregnant with strangled screams.
这无声的寂静里充满着被扼杀的呐喊。
This silence is infinite and the past is limited.
这寂静是无限的，而过去是有限的。
From this silence alone the meditative mind ACTS.
冥想的心只从这寂静中行动。
This silence is disconcerting, according to Mr Holt.
霍尔特表示，这种沉默令人不安。
But is this silence also a rejection or indifference?
但是这种沉默是否也是一种排斥或是冷淡？
This silence is often distressing and frightening for a woman.
而这种沉默通常让女人感到痛苦难熬。
Or, I wonder if in this silence he is doing anything at all.
或者我想知道在这片沉默中，他是不是在做些什么。
Some attribute this silence to spinelessness, others to tactical guile.
有人说他的沉默是懦弱，也有人说是战术策略。
Anyone who has participated in such a retreat will know that this silence is powerful.
任何静修过的人就会知道安静的力量有多大。
This silence is not the product of thought, nor is it the ending of the chattering of the mind.
这寂静不是思想的产物，也不是头脑喋喋不休的终止。
This silence troubled the writer. He demanded that his friend the critic say something about the play.
这种沉默让这位写剧本的作家朋友很是困扰，他非让评论家就剧本说些什么。
This silence, people think that nothing can master his man and his wife, a life decision so easily.
这个沉默，让人以为没有什么可以难倒他的男人与他的妻子，如此轻易的决定一个生命。
You're not used to this silence anymore, seven weeks of tension, this enthusiasm - and now it's all over.
你还不习惯这种安静，几个星期的紧张，热情，现在都结束了。
Many researchers, however, fear that this silence itself makes things worse-and not just for Dr Hauser and Harvard.
然而许多研究人员担忧这种缄默会让事情更糟糕——不仅仅是对于Hause博士和哈佛。
This silence, this rejection of dialogue, of all forms of clinching, is our "terror", ominous and threatening as it should be.
这种沉默，这种对话的拒绝，这种对一切扭抱形式的拒绝，乃是我们的“恐怖”，纵然它应当是不祥的，是危险的。
But he said nothing. This silence troubled the writer. He demanded that his friend the critic say something about the play.
这种沉默让这位写剧本的作家朋友很是困扰，他非让评论家就剧本说些什么。
The vast space and the solitary tree on the hill, the distant dome, and the talking going on around one - were all part of this silence.
广袤的空间和山上那棵孤树，远处的穹顶，以及你周围进行着的交谈——都是这寂静的一部分。
With the cessation of craving, the cause of conflict, there comes creative stillness and in this silence there is that which is birth-less and deathless.
终止渴望，冲突的根源，创造性的宁静就会到来，在这种宁静中那不生不死的状态才会存在。
He felt his friend should not be writing plays. But he said nothing. This silence troubled the writer. He demanded that his friend the critic say something about the play.
他感觉他的朋友并不适合写剧本，这种沉默干扰了这位作家，他请求他的朋友这位评论家说一些关于这个剧本的问题。
This silence is odd, considering that there is a simple mechanism in XML Schema that can be used to provide the same effect as implementation inheritance: the extension mechanism.
这种沉默是暂时的，因为XMLSchema中有一种简单的机制可以用来达到与实现继承同样的目的：扩展机制。
In this silence, Krishnamurti says that something new and creative happens, something that cannot be conveyed in words, but that is of extraordinary significance for the whole of life.
在这寂静中，克里希那穆提说，有某种新鲜的和创造性的东西发生了，某种语言无法传达的东西，它对生活整体具有非凡的意义。
This is followed by several minutes of silence.
接下来是几分钟的沉默。
Toad looked desperately this way and that, while the other animals waited in grave silence.
托德绝望地东张西望，而其他动物却在肃穆的沉默中等待着。
"This is Malcolm," the girl said awkwardly, to fill the silence.
“这是马尔科姆，”女孩子为了打破沉默难为情地说道。
"This is Malcolm," the girl said awkwardly, to fill the silence.
“这是马尔科姆，”女孩子为了打破沉默难为情地说道。
应用推荐