他的沉默很使我扫兴。
Today is the day we break this silence !
今天，是打破这沉默的一天。
This silence is infinite and the past is limited.
这寂静是无限的，而过去是有限的。
From this silence alone the meditative mind ACTS.
冥想的心只从这寂静中行动。
But is this silence also a rejection or indifference?
但是这种沉默是否也是一种排斥或是冷淡？
This silence is often distressing and frightening for a woman.
而这种沉默通常让女人感到痛苦难熬。
Or, I wonder if in this silence he is doing anything at all.
或者我想知道在这片沉默中，他是不是在做些什么。
Anyone who has participated in such a retreat will know that this silence is powerful.
任何静修过的人就会知道安静的力量有多大。
This is followed by several minutes of silence.
接下来是几分钟的沉默。
"This is Malcolm," the girl said awkwardly, to fill the silence.
“这是马尔科姆，”女孩子为了打破沉默难为情地说道。
This performance will silence many of his detractors.
这次表演会让他的很多诋毁者哑口无言。
This day came to be known as the Day of Silence.
这一天被称为是“沉默日”。
We should not pass over this disgraceful affair in silence.
我们不应对这件可耻的事保持缄默。
This is a way to cultivate inner silence.
这是培养内心安静的一种方法。
The day, with the noise of this little earth, drowns the silence of all worlds.
白日以这小小的地球的喧扰，淹没了整个宇宙的沉默。
Then, as she stared in total silence, this is what he wrote...
于是，在寂静之中，他所写下的一切都浮现在她的眼前……
This hawkish talk did not impress his audience, who reacted with silence.
这一鹰式讲话并没能打动其听众，取而代之，他们纷纷回以沉默。
Satisfied by this newfound mental silence, I got to work.
满足于这新发现得金属的安静，我去工作了。
Silence, in this race, is definitely not Golden.
在这场角逐中，沉默的绝不是戈尔登。
This time, he comes out of the silence with a slight grin.
这时，他走出沉默露齿而笑。
When they come upon someone who can command their own silence, they understand, "This person is serious."
如果他们碰到的演讲者能让他们沉默，就会明白，“这个人是认真的。”
Why are they standing back in silence and allowing this to happen to us.
他们怎么能默默坐视不管，就让这一切在我们身上发生。
This does not mean the west should stand by in silence.
这不是意味我们这些西方人就应该保持沉默，坐视不管。
This will buy you water, maybe a little food, and the silence of a few people on board.
这些将用来买你的水、也许一点点吃的，此外封住船上的几张嘴。
At this point though, a dignified silence from the South would be a better move.
然而此时此刻，韩国更好的行动就是有尊严地保持沉默。
This desert island is a beautiful land of silence and space.
这个荒岛是一片美丽的地地，沉寂，辽阔。
It is unlikely this will silence the debate.
人们对此的争论是不可能由此平息的。
Why this more urgent push for silence at the center of this wonderfully boisterous metropolis?
为什么要更加急切地在这座无比喧闹的大都市的中心奋力争取一片宁静之地呢？
Why this more urgent push for silence at the center of this wonderfully boisterous metropolis?
为什么要更加急切地在这座无比喧闹的大都市的中心奋力争取一片宁静之地呢？
应用推荐