This series of success, demonstrated the strength of our country today.
这一系列成功，证明了今天我国的强大实力。
As you have seen in the other parts of this series, the technical aspects of building a portal are only part of the full effort of making your project a success.
正如您在本系列文章的其他部分中看到的，构建门户的技术方面只是成功完成项目全部工作的一部分。
In the final part of the series, we will cover governance maturity, tooling, vitality and end this article series with governance success patterns.
在最后一部分中，我们将讨论治理成熟度、工具、生命力和治理成功模式。
Even through a daze, Jackson sounds focused on somehow driving his 50-year-old body to success in the "This Is It" series of 50 sold-out concerts in London that were to begin two months later.
杰克逊的嗓音是如此的有魅力，即便他已50岁了，他的“这就是它”演唱会在开始前的二个月创造了已售窑50场的佳绩。
This series of articles can assist and maximize your success by helping you understand what you really need to know, and where you might need help. This series also provides.
本系列将为您的成功加油助威，可以帮助您了解真正需要知道的是什么、哪些地方可能需要帮助，从而使您获得最大的成功。
This article presents a series of best practice guidelines for configuring the SIBus in an efficient and maintainable fashion that will help your implementation along the path to success.
本文将提供一系列以高效且可维护的方式配置SIBus的最佳实践指南，从而帮助您成功进行实现。
His development of a series of new research methods led to his great success. He said he owed all this to his parents' encouragement.
他开发的一系列新研究方法使他获得了巨大的成功。他说这一切都得归功于他父母的鼓励。
His development of a series of new research methods led to his huge success. He said that he owed all this to his parents' encouragement.
他开发的一系列新研究方法使他获得了巨大的成功。他说这一切都得归功于他父母的鼓励。
His development of a series of new research methods led to his huge success. He said he owed all this to his parents' encouragement.
他开发的一系列新研究方法使他获得了巨大成功。他说这一切都得归功于他父母的鼓励。
In this principle, the success of our cause and made a series of achievements.
在此原则下，我们的事业蒸蒸日上，并取得了一系列成果。
After huge success of our app covering India - SA Cricket Series 2010-11, this is our next app for the ICC World Cup 2011 built with lot more features like: 1.
经过我们的应用程序，包括印度巨大的成功- SA的板球系列2010-11年度，这是我们对国际刑事法院世界杯更多的功能，例如2011年建成未来应用：1。
This article introduces main development process of T16V280 natural gas engine. And series tests proved that the development is a success.
本文介绍了T1 6V2 80天然气发动机的主要研制过程，通过系列试验，证明研制是成功的。
Checked by 12 Wells drilled, the success ratio for gas by use of this mode is 83.33%, making this area up to a new stage for exploring the fractured gas reservoirs in Yangxin Series.
这一模式经12口井实钻检验，获气成功率达83.33%，使该区阳新统裂缝性气藏的勘探进入了一个新阶段。
Attacking midfielder Takashi Usami – presented earlier this week as FC Bayern München's first Japanese signing – could become the latest in a series of success stories from the land of the rising sun.
本周早些时候，司职攻击型中场的宇佐美贵史成为了拜仁慕尼黑历史上的第一名日本外援，他的签约也续写了亚洲球员在欧洲赛场上的成功案例。
Ai Center and the Civil Air Defense Office of the follow-up data show that this series of activities currently achieved initial success.
而该中心艾防办的随访数据显示，这一系列活动目前取得了初步成效。
Then, in Part 2 of this series, we'll hear another good example of someone with more job experience, and we'll examine a four-part structure for telling our success stories.
然后在第二部分，我们将听到另外一个工作经验的好例子，并且将调查讲述成功故事的四个部分。
Then, in Part 2 of this series, we'll hear another good example of someone with more job experience, and we'll examine a four-part structure for telling our success stories.
然后在第二部分，我们将听到另外一个工作经验的好例子，并且将调查讲述成功故事的四个部分。
应用推荐