Come, let's get off this roof and I will buy you a milkshake.
来，让我们从屋顶上下去，我给你买一杯奶昔。
This roof needs reinforcement.
这个屋顶需要加固。
This roof needs some reinforcement.
这屋顶需要加固。
This roof can be opened and closed as a whole.
这种屋顶可以作为一个整体而被打开或关闭。
This roof was the starting point for the design.
该屋顶是本次住宅设计的出发点。
In this roof to see if the full moon on his head.
而在这楼顶，看圆月仿佛就在头顶。
That won't earn you many brownie points under this roof.
这可不会让你在这个屋檐下加多少印象分。
May none but honest and wise Men ever rule under this roof.
但愿只有真诚兼智慧的人才能在这间定居。
"Gently sloped, this roof landscape is visually connected to the surrounded mountains," they added.
“缓坡屋顶，其景观在视觉上融入周围的山脉，”他们补充到。
Next spring you'll long again to have me under this roof, and you'll look back and think you were happy today.
明年春天你又要渴望我到这个房子来，你就要回忆过去，而且想到今天你是快乐的。
One thing only I can decide upon, which is, that I will not remain any longer than I can help under this roof.
唯一我能决定的，那就是，在这屋顶下，我不会待得比我所能忍受的更久。
Drink your tea, and take breath, and give over laughing: laughter is sadly out of place under this roof, and in your condition!
喝点茶，缓口气。别笑啦：在这个房子里，在你这样的情况，笑是很不合适的！
Dismantling this roof also produced a sheltered double-height space that allows daylight to reach the new house and provides views of the garden from the upper floor.
拆除这个屋顶还创建了一个遮蔽的双重高度空间，让阳光进入新的房子，从楼上能看到花园的美丽景色。
It was concluded that the subsidence of the overlying filling body can be effectively controlled by this roof protection layer so as to safe extraction of the pillars.
在此护顶层控制下，上覆充填体的下沉得到了有效控制，使底柱得以安全回收。
Catherine, last spring at this time, I was longing to have you under this roof, now, I wish you were a mile or two up those hills: the air blows so sweetly, I feel that it would cure you.
凯瑟琳，去年春天这时候，我正在渴望着你到这个房子里来；现在，我却希望你到一两哩路外的那些山庄上去：风吹得这么惬意，我觉得这可以医好你的病。
The technology of prestressed no beam slab with no expansion joint was applied in LongYan children's playground. This paper analysized and summarized the measures of crack controlling in this roof.
龙岩儿童乐园超长顶板采用预应力无梁平板，不设伸缩缝，本文对该顶板的抗裂控制的措施和经验进行了分析和总结。
This heated air, drawn down from the roof, then mixes with the greenhouse air as it reaches a second sea-water-moistened cardboard wall at the back of the greenhouse.
从屋顶吸出的这种热空气，在到达温室后部第二个被海水润湿的纸板壁时，便与温室空气混合。
This is a notice on the stairs to the roof.
通往屋顶的楼梯上有个告示。
Catch hold of this rope—Will the roof bear?
抓住这根绳子——屋顶能受得了吗？
This included digging up the road, laying the track and then building a strong roof over the top.
这包括挖掘道路，铺设轨道，然后在顶部建造一个坚固的屋顶。
I have no idea whether this poor woman kept the roof over her head; all I know is, if she did, it would have been no thanks to Mr Obama.
我不知道这位贫穷的女人如今是否能保住自己头上的屋顶，但我知道，就算能够的话，她也不会再感激奥巴马先生。
This will support the heater on both sides and allow the peak of the roof to support the centerline.
其作用是支撑起加热器的两边，利用屋顶的尖顶支撑中心线。
Unfortunately, structural limitations and cost constraints precluded the use of this approach and a more conventional roof construction was adopted.
不幸的是，结构的局限性和成本的限制妨碍了这个方法的应用，于是采取了另一个更传统的屋面构造方式。
This year at 13rd March a male stork landed on the roof of the school building in Brodska Varos.
在今年的3月13日，一只仙鹤着陆在了学校建筑物的屋顶上。
This window, an attic window, was on the roof of a six-story house situated a little beyond the barricade.
这是一扇阁楼的窗户，在紧靠街垒外面的一幢七层楼的屋顶上。
This window, an attic window, was on the roof of a six-story house situated a little beyond the barricade.
这是一扇阁楼的窗户，在紧靠街垒外面的一幢七层楼的屋顶上。
应用推荐