It is crucial that we get this right.
我们把这个问题弄明白是极其重要的。
Let's call this left hand side, let's call this right hand side.
我们称这个为左手边，称这个为右手边。
You expect us to get this right.
你们希望我们做好这件事。
你能否认祂有这种权利吗？
I can't deal with this right now.
我现在应付不了这个。
You have a choice to stop this right now!
你可以选择现在就结束这一切！
We do not have any effect on this right.
此事对我们没有任何影响。
Am I doing this right? Is this the next level?
我写得对吗，这是下一层吗？
So why not wake up and realize this right now.
所以现在就该醒醒，意识到这点啦。
There is no web based solution for this right now.
现在没有解决这一问题的网站。
Of course, doing this right takes time and attention.
当然，做好这个需要花费时间和精力。
Companies don't have a good handle on this right now.
企业现在对此没有好的应对举措。
Tess: Jesus. Mick, do we have to decide this right now?
苔丝：天哪，密克，我们现在就要做决定吗？
Reports indicated this right was not respected in practice.
报道显示这一权利在实践中根本没有得到尊重。
Davis said Congress had no right to destroy or limit this right.
戴维斯说，国会没有权利否决或限制这样的权利。
Whether you're a designer or not, you could make this right?
无论你是否设计师你都可以做出来，对吧？
Stop reading this right now and look around your immediate workspace.
现在请停止阅读这篇文章，然后看看你当前的工作空间。
It may not seem obvious why I'm doing this right now, but bear with me.
现在这样做的原因可能还不是很明显，但是，再忍耐一下。
We have to get this right. We are very, very conscious of that responsibility.
我们在这方面的责任感非常、非常强烈。
A.W.: Read it in private. I only want you and Mom to know about this right now.
小温：就你自己看，别让别人看到！这事儿，现在只能让你和老妈知道。
Let's be clear about this right off the bat — an app store isn't the Internet.
我们要立刻搞清楚——一个软件商城并不是因特网。
After all, I haven't lived as long as many of you who are reading this right now.
毕竟，与许多此刻的读者相比，我活过的日子都没你们多。
You've more than ten years' experience in driving cars and trucks. Is this right?
你有十年多驾驶小汽车和卡车的经验，是吗？
But a separate ordinance in the law stated that domestic helpers are excluded from this right.
但法律上的另行条例规定，家庭帮佣被排除在此项权利之外。
Manager level users are granted this right by default, so this situation will not occur with them.
默认情况下，该权限已经授予给了管理者权限级别的用户，因此他们不会碰到这种情况。
If you're reading this right now, and understanding what I'm saying, you will probably do just fine.
如果你刚好读到这里并懂得我所说的话，那么你已经可以了。
The room rate will be 110 dollars per night, including 10% tax and 4% service charge. Is this right?
房费是每晚110美元，包括10%的税收和4%的服务费，对吗？
At any time, Bob can withdraw this right from Alice, or he can make any other participant a presenter.
在任何时候，Bob都可以从Alice处收回权利，或者他可以将其他任何与会者设置为演示者。
The question now is whether this right applies only in a federal enclave such as Washington, DC, or nationwide.
现在的问题是，这一权利是否仅适用于华盛顿特区这样的联邦特区，还是全国范围都适用。
The question now is whether this right applies only in a federal enclave such as Washington, DC, or nationwide.
现在的问题是，这一权利是否仅适用于华盛顿特区这样的联邦特区，还是全国范围都适用。
应用推荐