This represents a volte-face in government thinking.
这代表着政府观点的彻底转变。
This represents only a fraction of the couples who want a divorce.
这只代表了小部分想离婚的夫妇。
This represents a reduction of 5% in real terms.
这相当于实际减少了5%。
This represents a considerable transfer of value from employees to employers.
这代表了从员工到雇主的巨大价值转移。
"This represents the best opportunity we've had yet," says Spriggs, "to find out who the Lapita actually were, where they came from, and who their closest descendants are today."
斯普里格斯说：“这是迄今为止我们最好的机会，我们可以借此了解拉皮塔人究竟是谁，他们来自哪里，以及他们现在最亲近的后代是谁。”
这代表了一个巨大的转变。
This represents flush-cached data.
这表示要刷新缓存数据。
This represents progress, of a sort.
这依然代表着进步。
This represents the free electron.
这就是自由电子。
This represents the near cache hit rate.
它代表近缓存访问率。
This represents a squandered opportunity.
这代表着一个浪费掉的机遇。
This represents a permalink to the article.
这代表一个到文章的永久链接。
This represents one death every 40 seconds.
这表示每40秒就有1人死亡。
For China this represents a triple play.
对中国，这表现在三重考虑。
Well, this represents, somehow, variations of g.
这表示了g的某种变化。
This represents a data source implementation.
3DataSource他表示的是数据源的实现。
This represents one of the simplest RMC usage scenarios.
这代表了RMC最简单的使用场景之一。
This represents a major advance in software engineering.
这代表了软件工程中的一个主要的进步。
Note that this represents no burden on the host CPU.
注意，这没有对主机CPU造成任何负担。
For Nevada, this represents a potential fiscal crisis.
对于内华达而言，这意味着潜在的财政危机。
This represents a sea change in pharmaceutical policies.
这代表着制药政策上的巨大变化。
This represents a big step toward regulatory compliance.
这代表了合规制定取得了重大进展。
This represents a gain of 50% over the physical machine.
这表明比物理机多获益50%。
This represents another approach to reactive programming.
这意味着另一种反应性编程的方式。
This represents a big advance in the way microscopes are used.
这代表我们在使用显微镜的方式上取得了巨大的进步。
So this represents extra processing overhead for each request.
所以这表示对于每个请求都需要额外的系统开销。
Yet this represents a drop of two-thirds from a decade earlier.
但这比起十年前三分之二的处决率已是一种下降。
Yet this represents only a fraction of the couples who want a divorce.
然而，这些只是代表了部分那些想离婚的夫妇。
For those who believe in efficient markets, this represents a triumph.
对那些相信有效市场理论的人来说，这代表着一场胜利。
For those who believe in efficient markets, this represents a triumph.
对那些相信有效市场理论的人来说，这代表着一场胜利。
应用推荐