You should make good use of this rare opportunity.
你应该好好利用这一次难得的机会。
Pray how did you come into possession of this rare print?
哦天呐!你怎么弄到这张稀奇的版画?
Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations.
很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来,而那些存活下来的婴儿必须经历无数次的手术。
Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations and are likely to have complex needs.
很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来,即使存活下来的婴儿也必须经历多次手术,而且可能有复杂的需求。
The early morning tranquillity provided Dileep Kumar with the opportunity to photograph this rare spotted eagle.
清晨的宁静使迪利普·库玛有机会拍摄到这种罕见的乌雕。
Do not miss this rare opportunity!
千万别错过这次难得的机会喽!
The documentary is about the origin of this rare custom.
这个纪录片讨论这个罕见风俗的起源。
This is the first sighting of this rare bird in this area.
这是本地区首次发现这种罕见的鸟。
We need to do something more to help this rare and lovely animal.
我们需要做更多的东西来帮助这个可爱的珍稀动物。
So we should focus on the work itself and enjoy this rare, graceful life.
所以我们必须专注于工作,享受这难得的、优雅的生活。
It was on a small Pacific island that they found this rare kind of spiders.
正是在太平洋的一个小岛上,他们发现了这种稀有的蜘蛛。
It's a tragedy to have this rare moment when you can try to change and waste it.
这是个进行变革的难得机会,把它浪费掉是一个悲剧。
The messages also help researchers learn more about this rare and elusive species.
这些消息也有助于研究人员更多地了解这种稀有和隐匿的物种。
India plans to achieve this rare feat much before China realises its manned mission to the Moon.
印度计划在中国之前实现载人登月这一杰出成就。
I especially wanted to use this rare opportunity of flying solo as a way of proving my own independence.
我尤其想利用这次绝无仅有的独自飞行来锻炼自己的独立性。
Despite decades of research, the cause of this rare and complicated disease has yet to be discovered.
尽管经过了数十年的研究,这种罕见的复杂疾病病因仍不清楚。
I'm so delighted at this rare opportunity of meeting and talking to so many young friends from Africa.
很高兴有这样一个难得的机会,与这么多非洲青年朋友见面和交流。
Visitors to South Croydon Recreation Park in Croydon have been lucky to get a glimpse of this rare albino squirrel.
游客们在位于克罗伊登的南克罗伊登休闲公园幸运地瞥见了这只罕见的白化松鼠。
This is the largest number of fatalities ever recorded during an outbreak of this rare, but extremely severe disease.
这是这一罕见但极其严重疾病暴发期间曾经记录到的死亡人数最多的一次。
The first day and evening went well, and Arlene was delighted to have this rare glimpse into how the very wealthy live.
第一天过得还算不错。阿琳难得有这样一个机会体验如此奢华的生活,兴奋极了。
When you check the mail and find a real letter or package from someone youknow, excitement overtakes you as you tear into this rare gift.
如果查找邮件发现一封来自熟人的真正的信件或包裹,在拆开这份珍贵的礼物时你会感到兴奋不已。
Afterwards, Alan signed autographs for the fans in attendance. Fans were delighted to have this rare opportunity to interact with Alan.
游戏环节过后,谭咏麟一一为歌迷签名,歌迷难得与偶像面对面接触,显得兴奋不已。
The outbreak in Angola is the largest and deadliest on record for this rare disease, which is presently showing a case fatality rate higher than 90%.
安哥拉此次暴发是这一罕见疾病有记录以来最大和最致命的一次暴发,目前显示病死率高于90%。
Meteorologists said that this natural wonder, this rare July snow in Zheduo Mountain, was caused by the consecutive rainfall and temperature drop.
气象专家表示,这个自然奇景是由于多日来的降雨以及气温骤降,才导致海拔较高的折多山下起了难得的七月雪。
Meteorologists said that this natural wonder, this rare July snow in Zheduo Mountain, was caused by the consecutive rainfall and temperature drop.
气象专家表示,这个自然奇景是由于多日来的降雨以及气温骤降,才导致海拔较高的折多山下起了难得的七月雪。
应用推荐