Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations and are likely to have complex needs.
很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来,即使存活下来的婴儿也必须经历多次手术,而且可能有复杂的需求。
The early morning tranquillity provided Dileep Kumar with the opportunity to photograph this rare spotted eagle.
清晨的宁静使迪利普·库玛有机会拍摄到这种罕见的乌雕。
I especially wanted to use this rare opportunity of flying solo as a way of proving my own independence.
我尤其想利用这次绝无仅有的独自飞行来锻炼自己的独立性。
Visitors to South Croydon Recreation Park in Croydon have been lucky to get a glimpse of this rare albino squirrel.
游客们在位于克罗伊登的南克罗伊登休闲公园幸运地瞥见了这只罕见的白化松鼠。
This is the largest number of fatalities ever recorded during an outbreak of this rare, but extremely severe disease.
这是这一罕见但极其严重疾病暴发期间曾经记录到的死亡人数最多的一次。
India plans to achieve this rare feat much before China realises its manned mission to the Moon.
印度计划在中国之前实现载人登月这一杰出成就。
Despite decades of research, the cause of this rare and complicated disease has yet to be discovered.
尽管经过了数十年的研究,这种罕见的复杂疾病病因仍不清楚。
I'm so delighted at this rare opportunity of meeting and talking to so many young friends from Africa.
很高兴有这样一个难得的机会,与这么多非洲青年朋友见面和交流。
The first day and evening went well, and Arlene was delighted to have this rare glimpse into how the very wealthy live.
第一天过得还算不错。阿琳难得有这样一个机会体验如此奢华的生活,兴奋极了。
A new phylogenetic analysis suggests that this rare early Cambrian anthozoan be among the primitive crown cnidarians.
新的谱系分析显示,它应该代表刺胞动物门中的一个原始类群。
What insights did we take away from this rare glimpse behind the curtain that surrounds the professional footballer's daily life?
从对围绕着专业足球运动员日常训练生活的一瞥中,我们究竟能够得到些什么认识?
When you check the mail and find a real letter or package from someone youknow, excitement overtakes you as you tear into this rare gift.
如果查找邮件发现一封来自熟人的真正的信件或包裹,在拆开这份珍贵的礼物时你会感到兴奋不已。
Afterwards, Alan signed autographs for the fans in attendance. Fans were delighted to have this rare opportunity to interact with Alan.
游戏环节过后,谭咏麟一一为歌迷签名,歌迷难得与偶像面对面接触,显得兴奋不已。
The outbreak in Angola is the largest and deadliest on record for this rare disease, which is presently showing a case fatality rate higher than 90%.
安哥拉此次暴发是这一罕见疾病有记录以来最大和最致命的一次暴发,目前显示病死率高于90%。
Meteorologists said that this natural wonder, this rare July snow in Zheduo Mountain, was caused by the consecutive rainfall and temperature drop.
气象专家表示,这个自然奇景是由于多日来的降雨以及气温骤降,才导致海拔较高的折多山下起了难得的七月雪。
Given this rare historic opportunity, let us work together and forge our partnership, thereby contributing to global peace, stability and prosperity.
面对这一难得的历史机遇,让我们共同努力,牢固建立起我们的伙伴关系,为世界和平、稳定与繁荣而作出贡献。
Here, for you this rare solstice week, comes an experience of power. An amazing chance to assert your will. A reason to believe that you can make a difference.
现在,这个罕见的夏至周为你带来了某种力量:一次坚持意愿的奇妙机会,一个相信自己能带来改变的理由。
The paper also makes a preliminary study of the plant's biological and ecological features and thus paves the way for protection and utilization of this rare and near-extinctive plant.
同时对龙棕的生物学特性及生态学习性进行了初步研究,为保护和开发利用这一珍稀濒危植物资源提供科学依据。
This rare sequence of events would have looked very strange to those familiar with the night sky.
对那些熟悉夜晚星空的人来说,这一连串罕见的天象看起来十分奇怪。
This rare and expensive food is actually made from the jellylike saliva that swifts (a type of bird) secrete as they line their nests.
这种稀有而昂贵的食品实际上就是由燕子搭建鸟巢时分泌出的晶状唾液制成的。
This rare and expensive food is actually made from the jelly like saliva that swifts (a type of bird) secrete as they line their nests.
这种稀有而昂贵的食品实际上就是由燕子搭建鸟巢时分泌出的晶状唾液制成的。
This rare ability serves them well because it allows them to focus their most valuable resource - time - on accounts that have a high probability of closing.
这种罕见的能力帮助他们把时间这种最宝贵的资源,集中在最可能成交的生意上。
This rare ability serves them well because it allows them to focus their most valuable resource - time - on accounts that have a high probability of closing.
这种罕见的能力帮助他们把时间这种最宝贵的资源,集中在最可能成交的生意上。
应用推荐